[Корю]

Цитата: Сообщение от Rengaro А то без знания японского языка теряется весь смысл - что еще за маримо, с чего Зоро вообще так называют, почему он обижается на это слово?

Оффтоп

Ну во-первых, в сабах было пояснение - что это такое. Во-вторых, кактус, трава, капуста мало похожи на "маримо". Мне слово нравится. А ксо-маримо ещё прикольнее звучит))))