[Верт]

Цитата: Сообщение от TheBatmanWhoLaughs  да, я в курсе.

Просто бывает наши старые переводы винят в косяках, хотя зачастую косяк приходит из английской версии. Тем более, старые спид-переводы делались по мангапанде, а там английский перевод был ужасен. Сейчас хоть появились Джаймини и Виз.

Цитата: Сообщение от TheBatmanWhoLaughs  но скан то чел выше именно из спид перевода кинул

Я собственно ему (и остальным) писал. Не используйте спид-перевод в качестве аргументов, на ридманге есть более точный. Старые спид-переводы делались по английским переводам мангапанды и он чисто для нетерпеливых.