|
|
|
|
|
|
статус меченного
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
метили собаки деревья
|
|
|
|
|
|
|
;))
|
|
|
|
|
|
Люди купленные мировой знатью были отмеченны этим клеймом, указывающим на их ничтожность.
|
|
|
|
|
|
|
вообще, изначально фраза звучала так:
"Неисчезающая метка, созданная, чтобы показать ничтожность ее владельца."
А значит, 3 остальных ваших варианта не подходят, потому что предыдущая фраза звучит так:
"Этот символ выжигается на спине людей, которых купила Мировая Знать."
Все, что у вас вмещается в 1 строчку, должно поместиться в 2.
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Неисчезающая метка, созданная, чтобы показать ничтожность отмеченного ею. " |
|
|
|
|
|
|
Это вариант мне, кстати понравился. Однако.
метка - отмеченного. -->плохо читается. Тогда может:
Неисчезающая метка, созданная, чтобы показать ничтожность клейменного ею.-->ооочень тяжело читается.
Я предлагаю оставить, как есть.
Тут сложно подобрать альтернативу.