Подумав я дам объявление тут.
Один из гостей задал интересный вопрос.
Лично мне хочется чтобы переводчики тоже на него ответили:
http://horodep.ucoz.ru/forum/4-8-311-16-1257336152
 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Поклоница манги One Piece |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всегда хотела спросить команды переводчиков.... :) чем вы займетесь, когда манга One Piece будет переведена полностью?
- начнете работу над новым проектом
- переведете звуки в ваших главах
- будете переделывать, исправлять переведенные вами ранее главы. Добавлять в тома рубрику SBS и т.п.
- возьметесь за доработку и переработку плохо переведенных глав (н., глав с грамматическими ошибками; плохими, нечитабельными шрифтами и т.п.) или глав с плохими сканами
- будете делать свой перевод уже переведенных другими командами томов
- будете переводить хентай по One Piece
- возьметесь за перевод датабуков
- займетесь переводом статей связанных с One Piece (н., One Piece Wiki или газетных статей)
- что-то другое
P.S. Переводчики, заранее спасибо за ваши ответы
|
|
 |
|
 |
|
ps есть просьба отвечать на том сайте где был задан вопрос, дабы не захламлять данную тему