Кузя, ну ну, полегче, люди стараются для вас… Просто мы перфекционисты поэтому и дублируем переводы (иначе как объяснить что мы 16 тый том 4 раза переделывали пока он нам не начал нравится
).
Вер†, спасибо)))) Пока наши планы не изменились, мы дойдем до 34того тома, а дальше глубоко задумаемся и будем либо продолжать перевод по порядку либо начнем тома с 10того. Но тут я пока ничего обещать не могу, 100% переведем тома, которые у меня в шкафу сейчас лежат 24, 26, 27, к сожалению 25 мы в прошлый раз заказать забыли и сейчас судорожно пытаемся наскрести на него денег.
prison, Лично мне кажется, что сейчас онгоинг переводят чуть лучше, чем глав этак 10 назад (явно переводчиков вновь заинтересовало происходящее в манге) но, конечно, хотелось бы и сканы получше и опечаток поменьше
Оффтоп
и чтоб не пришивали герою украинское гражданство и речь только потому, что у него чуп, это соавторство с Одати просто раздражает
но если мы и будем переводить онгоинг то в последнюю очередь…