Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2010, 22:16   #497
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DoubleL Посмотреть сообщение
По моему там все достаточно ясно, несколько разных людей перевели одну фразу одинаково. Можно еще дождаться этого фрагмента в аниме с профессиональным переводом, если конечно раньше инфа не появится в манге.

как бы ее не перевели она имеет двузначный оттенок и еще неизвестно какое было ее содержание на японском...И я не говорю, что здесь что то точно или нет..я лишь говорю, что это не тот момент, на основании которого можно делать выводы...
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.15473 секунды с 14 запросами