Тема
:
Обсуждения перевода
Показать сообщение отдельно
15.02.2011, 17:46
#
896
LЁMA
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
Цитата:
Сообщение от
MrKlaus
У мексиканцев вроде имена начинающиеся на букву H, читаются со второй.
Когда смотрел СБС, нашел там же статью о нем. Японское произношение выглядит так:
Jesus Burgess (ジーザス・バージェス Jīzasu Bājesu) То есть Джизас, если по буквам смотреть, или Джисас, если по английски. То есть все таки именно Иисус.
Статья:
http://onepiece.wikia.com/wiki/Jesus_Burgess
...не скажу про мексиканцев, но испанские фамилии почему то читаются как хесус...
__________________
LЁMA
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от LЁMA
Время генерации страницы
0.14716
секунды с
14
запросами