RedStar , спасибо за подборку иных локализаций. В русском трейллере с первого раза голос Зорро тоже не очень понравился, но учитывая сам сюжетный кадр где Зорро говорил, вполне прилично получилось. В немецком варианте (язык то сам по себе грубый) нету и доли ноток оригинала, что говорить про других...
|