[Верт]

Цитата: Сообщение от Дансер Зон  А разве fu-fu не фу-фу переводиться? А хи-хи не hee-hee? Или переводчики подводят?

Дело не в переводе, это звук, и американцы женское хихиканье пишут как "fu-fu". А у нас есть русский аналог "хи-хи", так что почему бы нам его не использовать?
Другое дело Дофламинго, у него "фу-фу-фу" - именно его коронный смех, как у Цезаря "шу-ло-ло" и т.д.