Смотрели. Понравилось.
Прочитала про прототипов, выяснилось, что "Дрисс" в оригинале был белым (арабом вроде), но с первого взгляда в белом человеке опознать араба (мигранта, живущего в трущобах), несколько сложно, негры (чернокожие для толерастов) более резко ассоциируются с низшими слоями общества Франции. Это добавило контраста персонажам
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
|