Тема
:
Русская озвучка
Показать сообщение отдельно
11.01.2009, 20:27
#
95
Корю
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Цитата:
Сообщение от
Nami
русский дубляж как на 2х2?
Никакого отыгрыша, это ещё хрен с ним, привыкли((( Но ещё и переведено неправильно! В Чамплу дного мужского перса вообще озвучили как женского, а уж сколько ляпов - как будто Промт переводил! А в Берсерке - самую главную кульминационную фразу сериала перевели с точностью до наоборот! Мне жаль людей, которые впервые смотрели этот сериал в лицензии. Они же вообще не поймут - что произошло О_О
__________________
Корю
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Корю
Время генерации страницы
0.14321
секунды с
14
запросами