Coiling Dragon
На русском 1 том и второй переводят.
На английском завершено 21 том, 800+ глав, переведено полностью.
Первые три тома, довольно нудные, детство ГГ. Если продраться через эти 3 тома, дальше начинается бодрее. В принципе с пятого тома уже совсем хорошо, а дальше по нарастающей. Я сейчас читаю 8 том.
Непривычный мир новеллы. Отсутствие привычных китайских имен, имена все в сторону европейских. Также титулы типа герцог, король и все такое. Присутствует аналог церкви, инквизиторы, аскеты, и все такое интересное. Герой как всегда непрерывно качается и валит врагов пачками. Радует, что нет детскости а-ля Не Ли (Не Ли когда нибудь вырастет?)
Линли совершает свою мстю с адекватными рассуждения. В 4-5-ых томах автор грамотно троллит первую любовь Линли, я бы сказал со знанием дела)) Превозмогания показаны на хорошем уровене. Мир интересный. На момент 8 томов смело рекомендую к прочтению. На мой взгляд на данный момент (8 томов) новелла лучше чем TGD (260+)))
Последний раз редактировалось mr.pirat; 22.03.2016 в 09:09
|