В превью оригинальное название без восклицательных. Было бы странно, если в переводе они опять появятся. Да и значение знака пропадает.
__________________
Оффтоп
Не хочешь стать хейтером, не будь фанбоем.
Чтобы получать удовольствие от манги и аниме выключи мозг и забудь.
Автор тоже человек и его планы не зависят от иностранных читателей. |