774 серия "One Piece"

[Верт]

Вышла 774 серия аниме "One Piece" - "Битва за Зо! Луффи и Занеша!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Зо". Приятного просмотра.
Следующая серия выйдет 05.02.2017 и будет называться "Спасти гигантского слона! Спасательная операция Мугивар!"

Скриншоты 774 серии

Превью следующей серии:

Скачать 774 серию:

• One Piece 774 [SOFCJ-Raws], 405 mb
• Русские субтитры 774 [SOFCJ-Raws]

Смотреть онлайн с субтитрами здесь (aniplay.tv)
Эта серия соответствует 821 главе манги One Piece.

[XCanG]

Привет форумчанинам!

Хотел узнать у вас мнение. Когда-то, пол-года назад я занимался переоформлением субтитров, но, собственно, после отъезда у меня этот шанс пропал, а после возвращения были некоторые проблемы и в итоге всё отложилось (в том числе и просмотр One Piece) до текущего момента. Сейчас я свободен и думаю для себя возобновить просмотр (последняя серия которую я смотрел и делал переоформленные субтитры — была 750). Для себя я в любом случае сделаю всё так, как и делал раньше, но надо ли вам выкладывать переоформленные субтитры? Примеры вы можете посмотреть в теме: https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=7874

[シンジ]

Цитата: Сообщение от XCanG  Хотел узнать у вас мнение

Выкладывай. Лично я качал, а значит это было уже не зря.

Кстати, спасибо тебе за это!!!

[kimstrong]

"Видео не может быть показано на данном ресурсе" :(

[XCanG]

Кому нужна серия можете скачать с меня. Для некоторых пол года назад это быстрее и удобнее было.
Ссылка [HorribleSubs] One Piece - 774 [1080p].mkv

[Mracoriss]

Цитата: Сообщение от XCanG  но надо ли вам выкладывать переоформленные субтитры?

лично я только - ЗА! и даже с 750й взял бы переоформленные. (с возвращением!)

ну и аригато за серию.

[XCanG]

Я тут поговорил с МуГиВаРа-ЛуФФи и он сказал что сейчас есть хорошие сабы, которые вроде как другие берут от SovietRomantica. Что вы на это скажете? У них перевод пошёл с 752 серии. Я сам ещё не смотрел их вариант, сейчас как раз собираюсь.

П.С. то есть как есть 751 точно остаётся от Kitsune, а 752 и далее тут возможно стоит сделать выбор в лучшую сторону между Kitsune и SR (в плане перевода).

[luzenko]

обидно что серии все больше растягивают

[МуГиВаРа-ЛуФФи]

Цитата: Сообщение от XCanG  Я тут поговорил с МуГиВаРа-ЛуФФи и он сказал что сейчас есть хорошие сабы, которые вроде как другие берут от SovietRomantica. Что вы на это скажите? У них перевод пошёл с 752 серии. Я сам ещё не смотрел их вариант, сейчас как раз собираюсь. П.С. то есть как есть 751 точно остаётся от Kitsune, а 752 и далее тут возможно стоит сделать выбор в лучшую сторону между Kitsune и SR (в плане перевода).

У Kitsune корявый перевод и делают они его на "пойдет", еще можно было смотреть с их сабами, когда ты переоформлял, но без тебя это худшие сабы. SR переводят очень даже хорошо, конечно есть косяки, но они незначительные и они эти косяки подправляют.
Конечно я сейчас незнаю как обстоят дела у Kitsune, потмоу что давно не смотрел с этими сабами, но я не думаю что они стали лучше.

[Лысый шариК]

Цитата: Сообщение от XCanG  скажите

Поработай над своей грамотностью и вперёд.