Самая красивая в Fairy Tail - Страница 3-

Koga · 27.11.2011, 14:18

DunKan, :З

D.Maklaud · 27.11.2011, 14:19

Вот норм нашел:
Оффтоп

StrikeDragon · 27.11.2011, 14:21

Цитата:

Сообщение от DunKan


	Вот норм нашел: Оффтоп

О...Эту щас поставлю

D.Maklaud · 27.11.2011, 14:25

Мб у Ельзы поменяешь тож, вот на эту:

ZiOn · 27.11.2011, 14:26

Цитата:

Сообщение от 1nsane


	Да ладно, вполне неплохая адаптация под рус яз. Могло быть куда хуже. Мне например Ёлочка и Леви МакСадик понравились, очень подходит под такой добрый, сказочный стиль. Дождия как-то да, лично мне ухо режет. Но это я думаю всё сугубо индивидуально. Каждому свои фломастеры...

Какие такие фломастеры? Их просто так не зовут и все, просто переводчики потешили свое самолюбие.

Вопрос, почему это вот этих особ не могли, ну просто не удержались и адаптировали, а вот других проигнорировали?
Нацу-Лето (Леточкин ололо), Грей-Серый (Серега трололо), Хэппи-Счастливчик (вот же счастье бы всем привалило). Двойные стандарты вот это как называется, но никак не фломастеры кому свои, а кому в жопу запихали и теперь хоть радугой сри со своей правотой.

Dahaka · 27.11.2011, 14:37

Автор темы явно не знаком с таким понятием как "правильный перевод"

.
Вывод: озвучка Анкорда или субтитры от Advantage. Я угадал?

Koglin · 27.11.2011, 14:38

Dahaka, озвучка конечно!

Millenium · 27.11.2011, 14:54

ЭдоВенди которая с сиськами соска еще та.
а так эльза вне конкуренции, но голос эвергрин ибо секас

StrikeDragon · 27.11.2011, 14:55

Цитата:

Сообщение от Dahaka


	Автор темы явно не знаком с таким понятием как "правильный перевод" . Вывод: озвучка Анкорда или субтитры от Advantage. Я угадал?

Озвучка и иногда 1 к 10 титры

Millenium · 27.11.2011, 14:58

глючноглаза вероятно не один нынешний сабер переплюнуть не сможет

Результаты опроса: Самая красивая?
Эрза	71	37.37%
Люси	29	15.26%
Мираджейн	29	15.26%
Джувия	14	7.37%
Уртир	10	5.26%
Лисана	5	2.63%
Венди	5	2.63%
Эвергрин	4	2.11%
Кана	10	5.26%
Леви	13	6.84%
Голосовавшие: 190. Вы ещё не голосовали в этом опросе

27.11.2011, 14:19	#22
D.Maklaud Terrible NightMare 46,000,000 Регистрация: 08.09.2011 Адрес: North Blue Сообщений: 442 Спасибо: 42	Вот норм нашел: Оффтоп __________________ Пресвятая Троица:

27.11.2011, 14:25	#24
D.Maklaud Terrible NightMare 46,000,000 Регистрация: 08.09.2011 Адрес: North Blue Сообщений: 442 Спасибо: 42	Мб у Ельзы поменяешь тож, вот на эту: __________________ Пресвятая Троица:

27.11.2011, 14:37	#26
Dahaka Mighty Pirate 27,100,000 Регистрация: 06.03.2011 Адрес: Барнаул Сообщений: 329 Спасибо: 96	Автор темы явно не знаком с таким понятием как "правильный перевод" . Вывод: озвучка Анкорда или субтитры от Advantage. Я угадал? __________________

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

27.11.2011, 14:18	#21
Koga Mad scientist 700,000,000 Регистрация: 12.03.2011 Сообщений: 2,022 Спасибо: 292	DunKan, :З

27.11.2011, 14:38	#27
Koglin Progressiver 700,000,000 Регистрация: 04.03.2011 Адрес: Питер Сообщений: 1,946 Спасибо: 260	Dahaka, озвучка конечно!

27.11.2011, 14:54	#28
Millenium Стармех 3,000,000 Регистрация: 11.07.2011 Адрес: Уфа/Благ Сообщений: 154 Спасибо: 32	ЭдоВенди которая с сиськами соска еще та. а так эльза вне конкуренции, но голос эвергрин ибо секас

27.11.2011, 14:58	#30
Millenium Стармех 3,000,000 Регистрация: 11.07.2011 Адрес: Уфа/Благ Сообщений: 154 Спасибо: 32	глючноглаза вероятно не один нынешний сабер переплюнуть не сможет