|
Результаты опроса: Оцените 947 главу | |||
1 | 1 | 2.63% | |
2 | 3 | 7.89% | |
3 | 1 | 2.63% | |
4 | 6 | 15.79% | |
5 | 27 | 71.05% | |
Голосовавшие: 38. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
28.06.2019, 13:27 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
947 глава
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
28.06.2019, 13:27 | #2 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
947 глава на русском:
Скачать/Зеркало Подпишись на Патреон и скачивай главы в 1 клик Как качать с Turbobit:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
28.06.2019, 13:27 | #3 |
Юнга
12,350,000
Регистрация: 01.02.2014
Сообщений: 291
Спасибо: 173
|
дед: "все нормально, я защитился волей. на всякий случай" :))
|
28.06.2019, 14:31 | #4 |
Юнга
2,500,000
Регистрация: 08.04.2014
Адрес: Уфа/Буздяк/Казань
Сообщений: 104
Спасибо: 80
|
"Я всегда был свободен!", Луффитаро крут!
__________________
Ван Пис существует! |
28.06.2019, 14:41 | #5 |
Юнга
3,000,000
Регистрация: 21.07.2017
Сообщений: 123
Спасибо: 24
|
А на английском думалось что БМ говорит что-то вроде "Ты же локей\шестерка Кайдо... Квин, да?" Т.е в неком унизительном ключе, а не просто "Ты из команды Кайдо", хотя может не шарю в инглише)
|
28.06.2019, 15:08 | #6 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
У мангастрима так. Для speed-перевода я использую анлейт Jaimini's Box, так как он выходит где-то на час раньше. И там БМ просто говорит "Ты из команды Кайдо".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
28.06.2019, 15:25 | #7 |
Юнга
3,000,000
Регистрация: 21.07.2017
Сообщений: 123
Спасибо: 24
|
Есть еще такой перевод. Хотя может не так уж и важно. :)
SPOILER:
|
28.06.2019, 15:35 | #8 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Я знаю, это мангастрим. Их перевод используется во второй версии. Хотя уверен, что про лакея - отсебятина, они такое любят. Джаймини более дословно переводят.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
28.06.2019, 16:33 | #9 |
Lawful Evil
1,000,000,000
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,025
Спасибо: 4,966
|
Пожалуй дропну-как ВП на годик, может не таким бредовым будет казаться.
|