Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > "One Piece" > Манга

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.07.2018, 18:21   #11
Няшное_Иичко
Чешуся
700,000,000
 
Аватар для Няшное_Иичко
 
Регистрация: 06.01.2013
Сообщений: 2,350
Спасибо: 547
Няшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известностиНяшное_Иичко скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от castaway Посмотреть сообщение
Также с Шанксом в принципе, про которого автор прямо говорит, что не знает как он будет драться.

И откуда вывод что он будет делать это не мечом? Как бы топ-тиру не так то просто уникальный стиль боя придумать чтобы не разочаровать читателей.

Добавлено через 58 секунд
Цитата:
Сообщение от -Mugi- Посмотреть сообщение
Narrative Box: "The Famed Swords"

Among the countless weapons (swords, spears, etc.) in the world, these are the ones forged by celebrated masters of the art.

The 12 Supreme-Grade weapons

The 21 Excellent-Grade weapons

The 50 Fine-Grade weapons

Так официальный перевод ещё сильнее подчёркивает что бисенто старика не относится к мечам. "Famed swords" вероятно общее название (которое не факт что можно перевести однозначно), в описании расшифровывают что мечи, копья и прочее - это разные вещи.
Няшное_Иичко вне форума   Ответить с цитированием
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 21:09.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.52719 секунды с 15 запросами