Вакансия адмирала

[Monceber]

Цитата: Сообщение от Нигер  Не знаю как ты вывел это определение но никакой связи с людями тут нет. В ванписе существа отдельно а люди отдельно.

Ну я реальное определение взял, не думаю что Ода дошел до того чтобы называть круглое квадратным, в твоем варианте получается или неверный перевод или Ода в родной язык не может, но оба этих варианта ломаются об инфу про Кайдо, где сказано что ни в воде не на земле нет ему равных, и что его имя стало нарицательным, уж не для петушиных боев наверное, а полагаю, для человеческих.