Топ-10 мечников Ван Писа

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от castaway  Также с Шанксом в принципе, про которого автор прямо говорит, что не знает как он будет драться.

И откуда вывод что он будет делать это не мечом? Как бы топ-тиру не так то просто уникальный стиль боя придумать чтобы не разочаровать читателей.

Добавлено через 58 секунд

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Narrative Box: "The Famed Swords" Among the countless weapons (swords, spears, etc.) in the world, these are the ones forged by celebrated masters of the art. The 12 Supreme-Grade weapons The 21 Excellent-Grade weapons The 50 Fine-Grade weapons

Так официальный перевод ещё сильнее подчёркивает что бисенто старика не относится к мечам. "Famed swords" вероятно общее название (которое не факт что можно перевести однозначно), в описании расшифровывают что мечи, копья и прочее - это разные вещи.