21.08.2008, 21:58 | #18 |
Стармех
50
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 25
Спасибо: 5
|
Сканы такие же паршивые.
еще замечания: на 3-ей странице йосаку и джонни говорят: никто не может победить нашего сэмпая на 4-ой странице михоук говорит: я не из тех придурков которые используют все что у них есть для охоты на кролика страница 7, размышления зоро: он говорит не о том что прошел ад овладевая техникой а о том что никто до этого не мог ее отразить. и еще есть мелкие ляпы, насколько мне позволяют судить мои скромные познания английского языка, но не обессудьте, я вам очень благодарен (впрочем как и все надеюсь), за то что вы взялись за перевод. Сам то я не перевожу, сделал 418 главу и надоело, ангийский знаю паршиво + промт в помощь.))
__________________
ОНИ придут за тобой, Барбара! Последний раз редактировалось PINICILIN; 21.08.2008 в 22:22 |