Обращение к читателям

[Верт]

Ода Эйичиро написал обращение к читателям с извинениями за перерыв, которое было опубликовано на официальном сайте журнала Shonen Jump.
Вот его приблизительный перевод на русский:

Я совершил большую ошибку!
Я пытался справиться с болезнью сам и тем самым сделал только хуже!
Вас, читателей, которые с нетерпением ждали продолжение истории и приключений Команды Мугивары,
Я подвел.
В данный момент я нуждаюсь в некотором болезненном лечении.
В следующих главах вас ждут долгожданные события, и я сам с нетерпением жду, когда вы прочтете их.
Я понимаю, что перерыв в 2 недели - довольно долгий срок.
Но пожалуйста, подождите еще чуть-чуть.
Ода Эйичиро.