Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Аниме и манга

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.01.2009, 14:02   #11
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

Ну я смотрела Триган в одноголосой озвучке. Не знаю - кто озвучивал, но делал он это хорошо. Интонации, эмоции всё на высоте. Но - озвучка и оригинал были на одном уровне громкости. В результате - невозможно было толком разобрать что говорится. ПРиходилось вслушиваться, теряя всё удовольствие от просмотра. В итоге, я слушала русскую озвучку с сабами))) На мой взгляд - при озвучке надо заглушать оригинал - иначе, никакого смысла нет.
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 07:14.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.53096 секунды с 15 запросами