Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Аниме и манга

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах 440 78.57%
Смотрю только лицензию 16 2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке 104 18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.02.2009, 00:16   #11
Mihawk
Стармех
50
 
Аватар для Mihawk
 
Регистрация: 05.01.2009
Сообщений: 11
Спасибо: 0
Mihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk ЧопперMihawk Чоппер
По умолчанию

Это-о-о.. Я тоже смотрю с сабами (как и многие другие), потому что там все таки сею играют свои роли, они как актеры. А озвучка - просто голос из колонок и ничего не поймешь. Например в One Piece этот женский голос мне просто слух режет. Так что однозначно субтитры. А если лицензия, то я смотрю и с сабами и с озвучкой. Вот в "Девочка покорившая время" мне понравился перевод и в "Lain" тоже. Ну, и с субтитрами можно и язык поучить.
Mihawk вне форума   Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 17:32.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.02236 секунды с 16 запросами