Слухи о кастинге сериала от Netflix

[Bojack]

Нетфликс делает очень качественные продукты, которые временами, не оправдывают ожидания именно фанатов.
Взять тот же Death Note. Как художественное произведение это была хорошая картина. Но как адаптация аниме/манги, особенно для фанатов - полная дичь. Ведьмак, кстати, вышел отличным. В чём-то расходится с первоисточником и безусловно присутствует мисткаст, но сам по себе отличный сериал, который развлекает и даёт надежду на хорошее развитие.
Плохие экранизации это Dragonball Evolution. Потому что он хреновый и как фильм для фанатов и как просто фильм.

В Ванпис не верю. По одной простой причине - японщина. В подобных произведениях есть японщина, которую никогда не умели экранизировать на западе. Да сами японцы не умеют её адекватно показывать в своих "потрясающих" лайв-экшенах. То есть, многие гэги и юмор сразу улетают.
Плюс ко всему, ВП это масштабное произведение. И любой отход от направления движения манги фанатами будет воспринято в штыки. А кто его будет смотреть, кроме как фанаты? На западе ВП не так популярен как ДБ или Покемоны.

Конечно, буду приятно удивлен, если Нетфликс сможет это как-то адаптировать. Найти золотую середину (как было у Аэлиты или ГИТСов).
Но банально не верю. Хотелось бы ошибаться.

[Trident]

Цитата: Сообщение от Bojack  В Ванпис не верю. По одной простой причине - японщина. В подобных произведениях есть японщина, которую никогда не умели экранизировать на западе. Да сами японцы не умеют её адекватно показывать в своих "потрясающих" лайв-экшенах. То есть, многие гэги и юмор сразу улетают. Плюс ко всему, ВП это масштабное произведение. И любой отход от направления движения манги фанатами будет воспринято в штыки. А кто его будет смотреть, кроме как фанаты? На западе ВП не так популярен как ДБ или Покемоны.

Ван Пис вычурный даже по меркам манги. Как по стилю, так и по сюжету. Сериал может получиться неплохим, только если он будет максимально далек от первоисточника, от которого остануться только название, имена и тематика. То есть, просто хайп.