Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.12.2007, 00:58   #1
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
Смех Манга "One Piece" с переводом от ZhdaNN

После переводов манги FMA и Azumanga Daioh! мои ручки наконец-то добрались и до One Piece))))

первая часть - http://www.badongo.com/file/7038385
вот оно!!!!!!!!!! ^^

Урря! нате вам вторую часть - сделала даже раньше, чем предполагала)))))
http://www.badongo.com/file/7154661


в общем, читайте)))))))))))

Последний раз редактировалось ZhdaNN; 04.01.2008 в 01:02
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 01:09   #2
OZ
VIP
500,000,000
 
Аватар для OZ
 
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
OZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючек
По умолчанию

Офигенно, очень понравилось и класно сделано. Сегодня оформлю страницу с твоими переводами и выложу на сервер ;)
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации:
1. "One Piece" by Eiichiro Oda
2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi
"Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан
OZ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 01:11   #3
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ага))))))))))))))))))))) я радая что тебе понравилось))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 01:29   #4
Znob
Kawaii
46,000,000
 
Аватар для Znob
 
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 474
Спасибо: 32
Znob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob Чоппер
По умолчанию

ура"!!))ПОЙДУ читать))
спасибо^^
__________________

Kawaii Kaizoku сэнтё
Znob вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 01:30   #5
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуйста)))))))))))) ^^
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 03:32   #6
Znob
Kawaii
46,000,000
 
Аватар для Znob
 
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 474
Спасибо: 32
Znob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob ЧопперZnob Чоппер
По умолчанию

кстати...а почему часто оч было "лЮффи"?
и кто на 9 странице сзади подрисовал Гаару?)))
__________________

Kawaii Kaizoku сэнтё
Znob вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 03:39   #7
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кстати, если переводить, то имя действительно лучше писать правильно - Луффи.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 11:43   #8
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ZhdaNN, суге!! отличный перевод, оч понравилось^^
один вопрос: на 5 стр Луффи говорит "сАвсем" - эт так задумано?
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 14:07   #9
Mikhael-X
Imagine
500,000,000
 
Аватар для Mikhael-X
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
Mikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X Чоппер
По умолчанию

Прочитал. Очень понравилось.
Единственный странный момент - это "Люффи", просто не привычно после фансабов, но фаната-любителя Ван Писа это никак не должно смутить.
Удачи в дальнейших переводах.
Ждём продолжения. ^__^
__________________
\ ^__^ /
Mikhael-X вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2007, 14:30   #10
Smilelord

Коварная хрень
61,000,000
 
Аватар для Smilelord
 
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
Smilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord Чоппер
По умолчанию

Zhdann,ты молодец,пойду читать...наверно интересно
Smilelord вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 23:50.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.12689 секунды с 16 запросами