Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Архив > Архив форума

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.04.2012, 23:23   #111
MildSeven
Старпом
980,000,000
 
Аватар для MildSeven
 
Регистрация: 11.03.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,407
Спасибо: 513
MildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордиться
По умолчанию

жгите пасаны, жгите)
MildSeven вне форума  
Старый 24.04.2012, 23:26   #112
-LiCh_KiNG-
Старпом
1,000,000
 
Аватар для -LiCh_KiNG-
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 58
Спасибо: 3
-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек-LiCh_KiNG- как роза среди колючек
По умолчанию

Резина резиновый бред полный лучше бы так и говорили гому-гому
-LiCh_KiNG- вне форума  
Старый 24.04.2012, 23:27   #113
Mastack
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
 
Аватар для Mastack
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
Mastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

-LiCh_KiNG-, кому лучше?

Кажется, вопрос "кому" становится моим любимым...
__________________
Evil Beware, We Have Waffles.

© Raven "Teen Titans"

Последний раз редактировалось Mastack; 24.04.2012 в 23:32
Mastack вне форума  
Старый 24.04.2012, 23:59   #114
Fakel
Стармех
97,000,000
 
Аватар для Fakel
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Липецк
Сообщений: 608
Спасибо: 140
Fakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel ЧопперFakel Чоппер
По умолчанию

XD Обычный срачь (прошу прощения, за несколько грубое выражение): одни "тру-фаны" против других. А по сути, вы уже тупо чуть ли на личности не переходите, эт ж не весело.
Лучше бы радовались, что на ридманге даже все главы оставили, а ведь скока насчет этого было разговоров. И вообще фансаб/фандаб остался и процветает, че вам еще надо?)

Нда.. О чем эт я? >.> Сижу и муть тут какую-то тут пишу. Деградация населения, одним словом.
__________________
Принцип пользователей one-piece.ru:
Переубедить Канингема может только чудо, да и то в паре с другим Канингемом.
("Убить пересмешника")
Fakel вне форума  
Старый 25.04.2012, 00:06   #115
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Оффтоп
__________________
bowArrow вне форума  
Старый 25.04.2012, 00:51   #116
Takeshi
Старпом
1,500,000
 
Аватар для Takeshi
 
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 82
Спасибо: 7
Takeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi ЧопперTakeshi Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ult Посмотреть сообщение
А вот вам еще косяк. Ceasar Clown
Спойлер:
каким-то образом стал Цезарём Крауном. Почти Зоро=Золо...

Японцам в принципе всё равно Клаун или Краун,
ZonikStrike, Ророноа или Лолоне,
а для англо- и русскоязычных читателей это был бы не очень понятный перевод (по смыслу и по звучанию).

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
...Только у нас ошибка была неумышленная, в отличии от КА, которые делают глупые фейлы, хотя перед глазами многолетние труды многих переводчиков.

Согласен, надо учитывать и опыт других переводчиков!

Цитата:
Сообщение от ult Посмотреть сообщение
...А воля это ужасный перевод, и что бы доказать мне обратное тебе придется волей предсказать мои движения или лбом сокрушить стальные щиты.

По-моему воля - норм!!!
Mildseven, жжём:

людям нравится - в конце всё чётко видно.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Ох уж эти таинственные хомячки, скупающие тома Куша, а по вечерам планирующие захватить мир.
Уж на этом форуме-то таких нет, никак.

Оффтоп
Takeshi вне форума  
Старый 25.04.2012, 03:21   #117
ult
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
ult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чоппер
По умолчанию

Takeshi Теперь все встало на свои места. Илья Муромец, Алёша Попович и Добрыня Никитич были хаки юзерами.
ult вне форума  
Старый 25.04.2012, 05:48   #118
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Я в восторге. Вы ничего не понимаете в адаптациях.

Да ты изврат.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Можно подумать, все только узнали, что в этой стране давно просрали умение делать достойную озвучку для иностранных фильмов/мультов. Если б вы порой не только дубляжик в кинотеатрах смотрели, вы бы очень удивились.

Если озвучка отстой, об этом прямо и пишут. То, что в нашей стране "просрали умение делать озвучку" не значит, что теперь надо хавать что дают и радоваться. Так только хомячки и делают.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
А ведь зачастую, жалующиеся ещё и смотрят иностранные сериалы (к примеру) в озвучке любительских групп, и лишь нахваливают.

Если есть за что хвалить, то естественно хвалят. Озвучка Лостфильма на голову выше Кушевской. И при этом они не собираются продавать свои релизы, в отличии от КА.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Старый 25.04.2012, 08:05   #119
Има
Стармех
20,000,000
 
Аватар для Има
 
Регистрация: 08.12.2010
Адрес: В астрале
Сообщений: 325
Спасибо: 21
Има ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма ЧопперИма Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mildseven Посмотреть сообщение
Как то ненависти в теме маловато

Привеееееееет!
Как я и говорил. Эмоции просто никакие. Ребята не стараются.
Полное разочарование будет во время крика души Луффи, когда он будет своего накама спасать (вроде Робин).
П.С. Переводить резина - резина? Дели - дели?
П.П.С. Persona 99 forever!
__________________
Бойтесь христиан. У них есть бог, который им все прощает)
Има вне форума  
Старый 25.04.2012, 10:34   #120
MildSeven
Старпом
980,000,000
 
Аватар для MildSeven
 
Регистрация: 11.03.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,407
Спасибо: 513
MildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордитьсяMildSeven за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Takeshi, в любой деревне после 100 грамм первака, да под баянчик и не такое выдадут
MildSeven вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 16:50.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.26621 секунды с 14 запросами