|
Результаты опроса: Какая техника вам нравится больше всего? | |||
Itoryuu | 101 | 8.86% | |
Nitoryuu | 141 | 12.37% | |
Santoryuu | 898 | 78.77% | |
Голосовавшие: 1140. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
19.11.2010, 21:42 | #1511 |
500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Kadavercian, его вроде назвали вторым после капитана, это еще не значит, что первый помощник. Могли иметь в виду, что он второй по силе
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
19.11.2010, 21:55 | #1512 |
Юнга
50
Регистрация: 16.11.2010
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
Возможно не точный перевод у меня, монах называл его первым помошником.
|
19.11.2010, 22:00 | #1513 |
Капитан отважный
61,000,000
Регистрация: 14.05.2010
Адрес: somewhere over the rainbow
Сообщений: 541
Спасибо: 36
|
Он сказал, что Зоро только второй после Луффи, первым помощником он его не называл.
|
19.11.2010, 23:01 | #1514 |
Юнга
50
Регистрация: 16.11.2010
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
Поковырялся в сабах местных умельцев :
"С наградой в 120 миллионов и только первый помощник" вот как то так. |
19.11.2010, 23:07 | #1515 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Его называли первым помощником и в сабах и в манге: http://www.mangareader.net/103-2606-...apter-499.html Но некоторые говорят, что там действительно двоякий перевод и имелось в виду "второй в команде". Точно могут сказать только знающие японский.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
02.12.2010, 17:38 | #1516 |
Юнга
39,000,000
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 397
Спасибо: 49
|
мне лично нравится санторью т к традиционно,да и мощнее атаки)
__________________
i have my (눈_눈) on you |
15.12.2010, 15:14 | #1517 |
Заблокирован
3,000,000
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Украина,Киев
Сообщений: 125
Спасибо: 1
|
|
29.12.2010, 19:50 | #1518 |
Капитан
500,000,000
Регистрация: 20.10.2010
Адрес: в московской области
Сообщений: 1,262
Спасибо: 591
|
а по моему все техники хороши : и Itoryuu ,и Nitoryuu ,и Santoryuu
__________________
Весь мир в твоих руках |
29.12.2010, 19:52 | #1519 |
Заблокирован
151,000,000
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Карелия
Сообщений: 753
Спасибо: 67
|
Santoryuu
по любому |
29.12.2010, 20:11 | #1520 |
Captain
126,000,000
Регистрация: 12.10.2010
Адрес: from nowhere going to somewhere
Сообщений: 660
Спасибо: 20
|
Santoryuu......Оне гири удар демона
__________________
Nobody dies a virgin... Life fucks us all. |