Обсуждение манги "Hunter x Hunter"

[Taka no Me]

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Hunter × Hunter".

НЕН техники:

Нен – одна из составляющих манги Hunter x Hunter, которая представляет собой:
Способность к использованию и управлению жизненной энергией (аурой) тела.
Сама аура, используемая при этом.

Овладение нен предполагает освоение четырех базовых техник, на основании которых и базируются все остальные.
В порядке изучения это тен, зецу, рен и хацу.

Тен.
Представляет собой процесс удержания испускаемой ауры вокруг тела при открытых отверстия выхода ауры. Дает базовую защита от ментальных атак, однако не защищает от физических атак с нен, замедляет процессы старения организма.

Зецу.
Полное прекращение испускания телом ауры. Снижает возможность быть обнаруженным с помощью чей-то ауры, при этом усиливая чувствительность к чужой ауре. Способствует восстановлению организма, однако оставляет тело абсолютно беззащитным против всех атак с применением ауры.

Рен.
Представляет собой испускание и удержание большого массива ауры, увеличивая ее размер и интенсивность. В отличии от тен, используется преимущественно для нападения, поскольку значительно увеличивает силу и защиту, а также служит источником ауры для использования специальных приемов и прочих техник.

Хацу
Высвобождение или передача ауры, выполняющая определенную функцию. Другими словами, это персональное проявление нен каждого человека в виде их специфических способностей нен. В идеале должно отражать характер и индивидуальность человека.

На базе этих техник опытный пользователь нен может использовать более продвинутые техники, которые являются либо более продвинутыми версиями, либо комбинациями базовых техник.

Шу
Более продвинутое использование тен. Позволяет пользователю нен распространять свою ауру на посторонний предмет, используя его в качестве продолжения своего тела. Что позволяет усиливать и защищать объекты подобно тому, как тен укрепляет тело. (именно этой техникой Хисока делает свои игральные карты прочными и острыми как ножи),

Гё
Более продвинутая техника на базе рен, с помощью которой большая часть ауры сосредотачивается в какой-то части тела. Значительно усиливает эту область тела, однако делает уязвимым все остальное. Наиболее часто используется на глазах, чтобы видеть невидимые глазу объекты, к примеру, нен-обьекты, скрытые ин)

Ин
развитая форма зецу, которая практически полностью скрывает пользователя нен. Может быть использована на способностях хацу, чтобы сделать ее невидимыми для других. Другими словами, никто не почувствует, что используется нен, однако неэффективна против гё и эн.

Эн
Продвинутая техника на основе комбинации рен и тен. Заключается в расширение ауры, окружающей тело сильнее, чем при использовании тен, при этом придавая ей необходимую форму, как правило, сферическую. Применяющий эту технику способен почувствовать движение любого объекта, попадающего в область покрытия его эн. Однако выделение такого количества ауры сильно изматывает.

Рю
Представляет собой боевое применение Гё, заключается в перемещении областей повышенной концентрации ауры при атаке и защите.

Кен
Защитная техника, представляющая собой продвинутую форму рен, заключается в поддержание рен по всему телу на протяжении длительного периода времени, что дает защиты от атак с любого направления, без необходимости использования Гё. Дает неплохую защиту, однако сильно изматывает и уступает в защитных свойствах Гё. Эффективна при необходимости быть настороже.

Ко
Усиленная форма Гё, концентрация всей ауры в одной определенной части тела. Это делает ее невероятно мощной, однако оставляет остальное тело незащищенным. Может быть использована как атакующая техника, однако использовать ее против кого-то, использующего нен - не самая лучшая идея.

Все спасибы говорим LЁME
здесь

[Raven paradox]

В новой главе в речи проводящего церемонию использовано много бахвальства и тавтологии.
Если так было и у Тогаши, я могу предположить, что так он решил провести аналогию с Трампом, который сейчас участвует в предвыборной гонке в США.
Если вы смотрите новости по этой теме на английском, могли заметить сходство с его манерой выражаться - много самовосхваления при очень малом лексиконе. "I'm great, I'm so gre-e-eat! I'm telling you there're noone greater than me" и т.п.
Учитывая, что какинский правитель бросок в огород Северной Кореи, мне это кажется весьма вероятным.
Поэтому и кое-где в переводе я постарался это сохранить.

Также есть шанс, что это просто чудеса перевода от мангастрима, и тогда после правки по визу это все исчезнет.

[musmontis]

Спойлеры звучат просто офигенно.

Спойлер:

Chapter 359 - Sail (出航 - Shukkō)

So the ship left port. A female staff member explains that in 2 months they'll reach the dark continent. They'll travel 3 weeks in waters where humans fish/navigate, then enter uncharted waters, which are very dangerous because of storms and such. In a room, Gel /Cluck/ Pyon/ Ginta of the Zodiac (dunno the usual spelling) and the female doctor that appeared in the election arc are talking.

While the Kakin royals and normal travellers will get off at the dark continent, they will board Morau's ship and go to a gate where a gatekeeper is waiting. They'll build a checkpoint on a small island on the way, where Nov will manage people and goods' traffic. Tokyarine will handle the traffic from the continent to that island. Tokyarine (short thick woman with bob hair) asks for more people to help because her ability's not as good as Nov. Gel says they're searching but it's not easy.

First floor, Beyond's cell. Kanzai, Sancho and Sayuu are watching over him. They discuss that putting 3 people to guard one guy is too much.That glasses guy (?) is studying new world documents in his room

Two of his colleagues make fun of him for reading that again, as he should have memorized it already. But he urges them to read the chapter about the maze city where they're heading. It's not official, but apparently the International Travel Permission Bureau's head is one of the "sole survivors".

And glasses guy is living proof of Biondo's results, so he's not in danger of dying.3rd floor, infirmary, Cheadle and Leorio are in a hurry. They're arranging medicines and stuff for the staff. 4th floor, Royal army conference room. Mizai and military people are in a briefing3rd floor, central court. Bodobai trial in progress.1st floor, boys' toilet. Kurapika has a corpse from which all blood was removed in front of him.

Black clothes (?) says it's Woody, he found him like this when he went looking for him. The stall wasn't locked, he died between 12:15 and 12:30. No traces of the killer, which must be someone in the area. Kurapika objects and takes off the corpse's clothes, which is riddled with tiny holes. Kurapika thinks the killer used Nen, and asks black clothes to speak up if there are nen users among them, but he seems to no even know what nen is.

Kurapika orders for the corpse to be given to the royal army. He asks the hunters behind him why they didn't speak about their nen ability, but they answer back that their duty is just protecting the queen and prince, and this murder is just trouble within the army, and they don't want to get involved. Kurapika is surprised that they weren't informed of the succession conflict.

The hunters applied for this job but didnt meet the queen, so they don't know anything apparently.1st floor ceremony venue - Black clothes announces the queen will now leave the room. Benjamin thinks that the departure ceremony was a 14-battle royale, and swears that as first prince he isn't going to let anyone else get the throne. Kacho and Fuugetsu try to to leave together, saying thay have stuff to talk about.

Kacho whispers that they'll only collaborate to kill all the other princes. Once only the 2 of them remain, she (?) will ask the king (dad) to not let Fugetsu die, and to keep their friendly act in front of the cameras.

Senritsu heard it all and is kind of shocked. Back to Kurapika. 4 guards are dead, blood sucked out. Kurapika materializes his chain and has a gun. He points it at the hunters and says; "I'm going to tell you everything I know now, and ask some questions. If anyone lies, the chain spins, if the chain spins, I shoot".

Next week, the game (killing) starts with the ship's departure horn!

Первые трупы ранёхонько появились, однако.

[Raven paradox]

Эпик начался.
Две главы с момента отплытия, Курапике уже в команду убийцу подослали.

Raven paradox добавил 23.06.2016 в 15:01
корейские сканы
http://blog.yuncomics.com/archives/1708885

[Charodey]

было очевидно что начнут с самой уязвимой цели,видимо это первый сын.
а вот интересно могут ли первый и четвертый объединиться ? (все таки мать у них общая)

[Серафим]

Цитата: Сообщение от kkCharodey  а вот интересно могут ли первый и четвертый объединиться ? (все таки мать у них общая)

Судя по их телефонному разговору, вполне вероятно, что они готовы будут объединиться для того, чтобы убрать всех претендентов и потом уже устроить "дуэль" между собой.

[Charodey]

Цитата: Сообщение от Серафим  потом уже устроить "дуэль" между собой.

согласен со всем,а вот дуэли не будет.(удар в спину вот что я вижу)

[Raven paradox]

Оффтоп

[Charodey]

Пауки ведь тоже на корабле ? Курапика получит шанс выложится на полную.

[musmontis]

Ну благодарение небесам, я столько грёбаных лет ждал момента, когда Дон Курапихт вернется и начнет делать что-нибудь бэдэссное, что уж и не чаял дожить.

Я всё-таки надеюсь, что жатву устроил не дух-охранник Вобли или другого принца, как многие полагают, потому что мысль, что эти твари могут такое проворачивать, не замеченные нен-юзерами, меня угнетает.

Нравится, как понемногу очерчиваются характеры принцев, хорошо бы побольше из них оказалось не мясом, а полноценными игроками.

При первом представлении Момозе и Марайама преисполнился уверенности, что Момозе окажется заброшенным ребенком, а тащить их матушка будет карапуза, но данные два фрейма (если эта женщина - не сменившая имидж Камилла, а седьмая королева Севанчи) наталкивают на мысль, что все может быть и наоборот.

Спойлер:

[Тайм 17]

Лам в роли конферансье на корабле. Спасибо, Тогаси.