Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Результаты опроса: Как Вам наш перевод?
Нравится! Продолжайте в том же духе 70 70.00%
Вполне устраивает 23 23.00%
Сойдет, но чего-то не хватает (я не поленюсь и ниже отпишусь чего именно) 4 4.00%
Не катит. Просто кошмарный перевод! 3 3.00%
Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.07.2008, 23:53   #21
ShellMa
Капитан
1,000,000
 
Аватар для ShellMa
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
ShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa Чоппер
По умолчанию

Спасибо большое за перевод) Переводчиков вообще мало, и то, что кто-то берется за первые тома манги - уже радость.
ShellMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2008, 00:36   #22
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

ShellMa, пожалуйста, но жаль что не только мы взялись как оказывается
ну и пусть
мы уже это не бросим...
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2008, 11:18   #23
capitan Nemo
Юнга
39,000,000
 
Аватар для capitan Nemo
 
Регистрация: 10.06.2008
Сообщений: 389
Спасибо: 48
capitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известностиcapitan Nemo скоро придёт к известности
По умолчанию

melancholy, А кто же еще??? ZELMIRA обещавщая начать перевод с первых глав за почти 2 месяца перевела одну гл.4 , а у "Фигни" только первые 12 глав. baddog переводит с 477до 494 главы, так что пока только вы единственые переводите начало Манги и делаете это достаточно быстро и качественно.
Еще раз Огромное за это АРИГАТО .
__________________
Мы все - участники регаты-
Гребем,гребем,гребем к себе,
Власть, славу, почести и злато,
Вино, красоток и т.д.
capitan Nemo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2008, 11:22   #24
ShellMa
Капитан
1,000,000
 
Аватар для ShellMa
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
ShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa ЧопперShellMa Чоппер
По умолчанию

melancholy, а кто еще? Знаю, на onepiece.ru переводят онгоинговые главы и глав 11 начальных, на www.zelmira.ru онгоинг бросили и перевели первые 4 главы... С двенадцатой главы вроде как только у вас пока перевод идет)
ShellMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2008, 12:04   #25
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от capitan Nemo
ZELMIRA обещавщая начать перевод с первых глав за почти 2 месяца перевела одну гл.4

ясно...
я только недавно поинтресовалась и было сказанно, что берется она, но если такими темпами все идет...
Цитата:
Сообщение от ShellMa
С двенадцатой главы вроде как только у вас пока перевод идет)

спокойно продолжаем!

спасибо, что поделились с обстановкой
Ждем, переводчика и за дело)
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 02:29   #26
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

переведена 17я глава
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 08:13   #27
SairusVirus
61,000,000
 
Аватар для SairusVirus
 
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 483
Спасибо: 20
SairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus ЧопперSairusVirus Чоппер
По умолчанию

спасибо ^^
много у вас делов то... ) однако манга по ван пису счтаеться одной из лучших, и конечно может переплюнуть аниме, а тем что её не переводят, убили в россии, удачи)
__________________

MyAnimeList:
SairusVirus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 19:03   #28
КсюниусВсемогущий
Стармех
1,500,000
 
Аватар для КсюниусВсемогущий
 
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
КсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий ЧопперКсюниусВсемогущий Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SairusVirus
манга по ван пису счтаеться одной из лучших, и конечно может переплюнуть аниме

не просто "может переплюнуть" а сама мага намного известнее. это говорю по личному опыту, так как большинство иностранцев (как азиатов так и европейцев), когда говорят об ОР употребляют слово "читал", а не "смотрел".
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с)

КсюниусВсемогущий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2008, 21:07   #29
meissdes
Капитан
89,000,000
 
Аватар для meissdes
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
meissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чопперmeissdes Чоппер
По умолчанию

переведена 18я глава
meissdes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:00   #30
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,391
Спасибо: 31,556
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от melancholy
переведена 18я глава

Спасибо =)
Смотрю дело неплохо движется, уже следующий том переводить начали...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 13:15.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.26552 секунды с 15 запросами