Первый опенинг

[KamiK]

Песня спета классно, голос Роджера а так же фоновый голос убоги. Оценка - 4

[Nomand]

Не осилил все 33 страницы, споров, троллей и т.п.
Опенинг понравился на 4. Есть к чему придраться и к чему стремиться, но учитывая что КА не имели дело с аниме в отличии от Реанимедии, то сделали отлично. Вы не забывайте, что в Японии сейю это профессия и в Штатах у них развита эта ниша. У нас же пока только полнометражные мультфильмы начали переводить шикарно, звезды кино, театра, телевидения. Уверен, что со временем все эти люди будут озвучивать и аниме, медленно, но уверено к этому идем, чему я очень рад. А кидаться какашками и ставить 1, любой дурак сможет. А остальные должны поддерживать КА, пускай хотя бы покупкой томика манги раз в месяц, чтобы лежал красиво на полочке, а можно еще и двд покупать и тогда КА будут улучшать озвучку и примутся за другие аниме и уже не будут уступать по качеству Реанимедии. Надо же с чего то начинать. Начало положено и довольно неплохо. Пусть продолжают, а мы им отплатим за труды монеткой.

[Акс]

Поставил 5. Сделали все на высоте хотя слова Роджера немного не те и певец поет не уверенно, без задора...

[Дима]

Невпечетлило

[Трафальгар Ло]

Щас в голову пришла мысль: русский голос Роджера годен для слов типа:
"Yaaaarrgh! I'm a MIGHTY PIRATE!" =)

[Savitar]

Ребята, да не расстраивайтесь вы так, это всего лишь первая ласточка. И не забывайте что наш Российский издатель не имеет опыта в этих делах. Опять же качественную озвучку могут сделать или талантливые люди или профессионалы за деньги. В данном случае перевод песни добротный, а вот техническая часть исполнения подкачала... Но думается это не первый и не последний Российский оупенинг OP.

[novik]

объясните кто нить плз как понять Мы начинаем выкладывать видеоматериалы к российской версии аниме "One Piece": ??? что это значит? и как понять ван пис и Большой куш. кто знает и кому не сложно объяснить по дробно напишите пожалуйста

[Neneechan]

Честно, я думала, что будет хуже. Оказалось даже здорово. Голос у парня приятный, смысл песни не исказили, даже в кое-каких местах улучшили. Конечно, с оригиналом всё равно по моему мнению не сравнить, но всё-таки приятно видедь хорошую работу. У меня даже слёзки на глаза навернулись... Вот он, родной такой One Piece теперь на русском
Спасибо за представление OP :)
Единственное, что не понравилось - название "Большой куш" =\
Но надеюсь, что название "One Piece" останется на первом плане

[Evil Phil]

А вот могло быть и хуже- первая мысль.
Да и у конторы которая этим занимается не так много опыта( если я не путаю)

[NatsuMan]

Цитата: Сообщение от Invoid  кто в курсе, у нас адаптируют японскую или американскую версию?

Японскую... без цензуры... без чупа-чупсов.

Цитата: Сообщение от novik  объясните кто нить плз как понять Мы начинаем выкладывать видеоматериалы к российской версии аниме "One Piece": ??? что это значит? и как понять ван пис и Большой куш. кто знает и кому не сложно объяснить по дробно напишите пожалуйста

1. Это значит что Комикс-Арт будут выкладывать вместо трейлера :
—Сегодня [17.02.12] в 15:00 на сайте появится открывающая анимация с перепетой песней.

—В понедельник в 15:00 - закрывающая анимация и песня, тоже на русском.

—В среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.
2. Большой Куш это что-то типа "Пол: Секретный Материалчик", где оставили оригинальное название ПОЛ, но для лучшей адаптации среди народа добавили немного от себя. Другими словами Ван Пис официально называется "One Piece: Большой Куш"