Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXVII: Тред лучшей младшей сестренки

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 27.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[O~G]

Цитата: Сообщение от Нигер  А по сути тебе сказать то нечего...

Ахахахах ты прав, мне действительно больше нечего тебе сказать, кроме как спасибо за шоу...

А так все что нужно было сказать за меня сказала моя доня (я ж говорил, что есть знакомые лингвисты)

[Нигер]

это что за херня вообще?

[HooligAnka]

Цитата: Сообщение от Нигер  Нашел!

В оригинале найди, «Шерлок»!

(Ох, скока ж счас слюней будет про визов и официальный перевод!)

[Bogun]

Цитата: Сообщение от Нигер  Как это не знаю, ты же эксперт по говнопереводам? А там ведь выходит что у крекера воля круче чем у райли. Что не так разве?

как для типа флеймлящего Свича, ты слишком много приписывает мне того, чего я не говорил. Я, казалось, вполне адекватно и спокойно объяснил свою позицию. Даже без юмора, который, почему-то тебя так напрягает. А ты вот так себя ведёшь. Как-то некрасиво.

Цитата: Сообщение от Нигер  У меня все нормально спасибо что спросил!

это хорошо.

Цитата: Сообщение от Нигер  Как там у кайдо прозвище? Сто зверей?

вот с начала жалуешься, что все всё переводят в шутку, а потом так делаешь. Ай ай ай... И как потом с тобой серьезно говорить?

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Ankh-Morporkian  В оригинале найди, «Шерлок»! (Ох, скока ж счас слюней будет про визов и официальный перевод!)

Короче там ни конечно нет, ни утверждения про хаки. Переводчик виз просто админодрочер? Так выходит, или почему он там интересно перевел?

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Сообщение от Bogun  как для типа флеймлящего Свича, ты слишком много приписывает мне того, чего я не говорил. Я, казалось, вполне адекватно и спокойно объяснил свою позицию. Даже без юмора, который, почему-то тебя так напрягает. А ты вот так себя ведёшь. Как-то некрасиво.

Ой бедненький! Я тебя обидел? А ведь можно было бы прост оначать разговор без подъебок и клоунады и все было бы нормально. А теперь уже "давай по хорошему"? Ну ты даешь

Цитата: Сообщение от Bogun  И как потом с тобой серьезно говорить?

Попробуй не вести себя как шакал, и увидишь что я внезапно буду с тобой разговаривать как человеком.

[HooligAnka]

Цитата: Сообщение от Нигер  это что за херня вообще?

Традиционная Васькина истерика, когда подкрадывается осознание того, что компетенции не хватит, чтобы аргументированно возражать...

На вот, почитай, что ли: https://jlptsensei.com/learn-japanes...kenai-ja-dame/

[Bogun]

Цитата: Сообщение от Нигер  там ведь выходит что у крекера воля круче чем у райли. Что не так разве?

а где-то были пруфы, что Рейли юзал волю на полную при Лу? (Для протокола, я не говорил, что этот перевод верный, то знаем мы Нигера).

Цитата: Сообщение от Ankh-Morporkian  проктолог у нас был nehay — но даже его безупречный профессионализм не выдержал местных потоков... И нет нам теперь спасени

где ж он, когда он так нужен...

Цитата: Сообщение от Нигер  это что за херня вообще?

Пс... Это называется аватар. Ты его тоже юзаешь.

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Ankh-Morporkian  Традиционная Васькина истерика, когда подкрадывается осознание того, что компетенции не хватит, чтобы аргументированно возражать...

Да не, я реально удивлен твоей авой, как-то вообще контрастирует с тем что ты обычно себе ставишь. Или этот мужик какой-то фрик тоже? Это если бы я себе например влепил анимешную девочку на аватар

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Bogun  а где-то были пруфы, что Рейли юзал волю на полную при Лу?

А луффи типа не врубается вообще?

[HooligAnka]

Цитата: Сообщение от Нигер  Так выходит, или почему он там интересно перевел?

Васян, это называется «художественный перевод». Там срачи за эквивалентность веками идут. Слышал, например, что у Киплинга Багира в оригинале, ващет, мужыг?

Так что про «почему перевел» лучше спросить у самого переводчика — ты ж тут вроде какой-то форум рекламировал, где твои Визы тусуются? Вот, сходи и поинтересуйся — расскажешь потом.

[Bogun]

Цитата: Сообщение от Нигер  Ой бедненький! Я тебя обидел? А ведь можно было бы прост оначать разговор без подъебок и клоунады и все было бы нормально. А теперь уже "давай по хорошему"? Ну ты даешь

Ты себе слишком льстишь) меня обидеть чуть сложнее. Но мне льстит, что ты пытался. И опять ты приписываешь мне свои фантазии. Я нигде тебя ничему не просил. Просто ты обижаешься на клоунаду, но тем не менее сам ей не брезгуешь. Но это так не работает.

Цитата: Сообщение от Нигер  Попробуй не вести себя как шакал, и увидишь что я внезапно буду с тобой разговаривать как человеком.

так я вот попробовал. Что то ты не можешь на встречу. То дело у тебя, то придумаешь вместо меня какие-то фразы. То вон вообще я бедненький и шакал одновременно.