04.10.2011, 15:50 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
10.10.2011, 17:00 | #411 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Да я. Ну и ее тоже засрали ужасом. Я к фандабу и дабу нормально отношусь, думаю для России это нормально. И почти уверен, наш ванпис будет лучше нашего блича и уж тем более нашего наруто, сравнивая по качеству озвучки. И не забывайте про финансирование. Чтобы нанять хорошего певца нужны деньги! Очень хочется надеятся, что мемориес, белив, рун рун рун, будут на высоте!
Да верно, судя по всему она консультирует переводчиков, а может и сама переводит для Комикс Арта. p.s. Она упомянула скорее всего свой сайт, возможно. Я полностью не слушал. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.10.2011, 17:05 | #412 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Провал Большого Куша в России неизбежен. Но я сомневаюсь, что она переводит, для этого есть профессионалы.
Ну так тоже не фонтан, но лучше официального все равно.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.10.2011, 17:09 | #414 |
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
|
10.10.2011, 17:13 | #415 |
Стармех
61,000,000
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 530
Спасибо: 161
|
Верт, я думаю какая-бы озвучка не была- все равно часть народа назовет ее УЖАСОМ))
откуда столько пессимизма? я уже остыл. и если большой куш будет только припиской на обложке, а получается что так. то это не так ужасно тоже.
__________________
|
10.10.2011, 17:15 | #416 |
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Мне лично понравилось. И если даб будет хороший обязательно куплю DVD для коллекции. |
10.10.2011, 17:19 | #417 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
1. Небольшая аудитория ВП в России по сравнению с Наруто и Бличем, популярность которых при этом падает. 2. Поливанов. 3. Адж влезла туда, куда ей лезть не стоит. 4. Большой Куш. 5. Старые тома мало кому интересны, основная часть фанатов ждет онгоинг. И т.д. Но дождемся первого тома и посмотрим.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
10.10.2011, 17:21 | #418 |
Заблокирован
12,350,000
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
|
|
10.10.2011, 17:24 | #419 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Я думаю после показа по тв будут новые фанаты. Так как в начале есть такие замечательные арки, как арка Санджи (кстати после этой арки я окончательно влюбился в ванпис), арка Арлонг замечательная, особенно история маленькой Нами.
То, что она их консультирует, не значит, что с ней во всем согласятся. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.10.2011, 17:24 | #420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Это стопроцентно, адж как раз и писала о этом.
И Красноголовый Шэнкс. Хотя на форуме Ка писали, что консультируются с японцами по поводу имен персонажей, так что может прокатит и адж не дадут ничего испортить.
До нее далеко.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||