27.01.2011, 17:29
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,558
  |
Обсуждение манги "Soul Eater/Soul Eater Not"
Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Soul Eater/Soul Eater Not".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
|
22.03.2011, 10:45
|
#41 |
|
Юнга
50Регистрация: 22.03.2011
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
Я так понял, что мангака забил работу Soul Eater, т.е уже не будет дальше главы выпускать? Просто я узнал в википедии, что том 17 (на июль 2010 г.) последний. Да кстати вспомнил, что вроде бы один из мангака Шамана Кинга, вообще бросил манга из-за аниме. А вдруг он тоже бросил?
И спасибо за главы. 
|
|
|
|
|
22.03.2011, 12:14
|
#42 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
Нет конечно... 17 том скорее последний на данный момент =О.
Да и Окубо не стал бы Нот делать, намеревайся он забить на мангу. Да и ему Ганган не позволит хD
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
|
22.03.2011, 13:31
|
#43 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Последний 18 том... ща 19 том выйдет...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
22.03.2011, 22:08
|
#44 |
|
Юнга
50
Регистрация: 11.03.2009
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
спасибо за перевод итера! жаль что 84 глава в таком качестве... (
а 84-ую вы с равок переводили чтоли? может где-то есть и лучше качество, надо поискать. ) |
|
|
|
|
22.03.2011, 22:12
|
#45 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
я и так все обшарил испанские, итальянские, китайские команды... все одно и тоже... 
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.03.2011, 22:33
|
#46 |
|
Юнга
50Регистрация: 22.03.2011
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
Ребята, спасибо за работу ^^
всегда жду ваши переводы  вот только я не поняла, почему вы больше не будете переводить?
|
|
|
|
|
22.03.2011, 22:42
|
#47 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Переводить то будем... просто перестали переводить команда переводчиков у которых хорошие сканы были... и теперь качественных сканов нет... Будем надеяться на появление хороших людей 
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.03.2011, 12:54
|
#48 |
|
Юнга
50Регистрация: 13.01.2011
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
Товарищи переводчики, огромное спасибо вам за перевод Soul Eater, каждую главу жду с нетерпением))
Только вот один вопрос по поводу 67 главы - Демон Бог, я так понимаю, это Кишин? Я конечно понимаю, что это вам решать, а не фанатам, но нельзя ли его и оставить тогда Кишином, а то уж слишком абсурдно звучит "Демон Бог". 
|
|
|
|
|
23.03.2011, 14:24
|
#49 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
Это да, просто анлейтеры тож менялись, вот я в ходе перевода и не заметил.
А так он Ашура Кишин конечно...
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
|
23.03.2011, 21:53
|
#50 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
50Регистрация: 23.01.2011
Сообщений: 15
Спасибо: 0
|
+1, согласен что Демон Бог звучит как то по дурацки, все таки демон и бог два противоположных понятия :) p.s. переводчики ответьте плиз будет замена в 67 или нет, мне просто для коллекции над |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
