Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд?
Отлично, лучше только оригинал 159 77.18%
Хорошо, могло быть и лучше 25 12.14%
Пойдет, могло быть и хуже 18 8.74%
Плохо, не надо было перепевать 1 0.49%
О, боже! Сплошное надругательство! 3 1.46%
Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2012, 11:04   #1
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию 2 опенинг российской версии One Piece

RadiantRecords таки добрались до официального исполнения опенингов.

__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение:
シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012)
Старый 07.06.2012, 23:13   #41
Jack2
Юнга
50
 
Аватар для Jack2
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 19
Спасибо: 1
Jack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 ЧопперJack2 Чоппер
По умолчанию

вполне не плохой перепев оригинала

оригинал, что-ль в первый пост добавьте для сравнения
Jack2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 23:25   #42
имПИРАТрица
Боцман
1,000,000
 
Аватар для имПИРАТрица
 
Регистрация: 07.06.2012
Сообщений: 37
Спасибо: 3
имПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица ЧопперимПИРАТрица Чоппер
По умолчанию

круто сделали первый опенинг тоже прикольный был
вообще мой любмый 11 опенинг, но его ещё не скоро переведут
имПИРАТрица вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 23:27   #43
Наталья
500,000,000
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
Наталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lexa_Haki Посмотреть сообщение
Я знаю. Но обычно стараются хоть немного синхронить видео с музыкой. А здесь с этим туго.

Если вы не видите синхронизации - не значит, что её нет :)
Я достаточно чувствительна к таким вещам
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 00:22   #44
Mr.Tashkent
4,260,000
 
Аватар для Mr.Tashkent
 
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: СПБ
Сообщений: 171
Спасибо: 22
Mr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent ЧопперMr.Tashkent Чоппер
По умолчанию

не думал что скажу такое про русс опенинг... но ведь круто же!)

ненее, ребята, даже взяв весь мой скептицизм в охапку, это реально неплохо)))
__________________
Mr.Tashkent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 00:26   #45
Mr.Kot
Везунчик
500,000,000
 
Аватар для Mr.Kot
 
Регистрация: 13.11.2011
Адрес: Belarus
Сообщений: 1,459
Спасибо: 106
Mr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личностьMr.Kot просто великолепная личность
По умолчанию

неплохо так...
__________________
Beautiful Girls from your town
Mr.Kot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 02:49   #46
Alekzan
Стармех
500,000,000
 
Аватар для Alekzan
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: 3-й уровень подсознания
Сообщений: 1,157
Спасибо: 36
По умолчанию

Уже переслушал с десяток раз...получилось действительно очень хорошо..В отличие от первого,от которого уши вали..
__________________
There are always things more important than someone's dreams....

http://myanimelist.net/animelist/Alekzan
trollface:

Terumi,Hazama:
Alekzan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 03:23   #47
NatsuMan
Стармех
27,100,000
 
Аватар для NatsuMan
 
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
NatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan ЧопперNatsuMan Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Взгляд твой за горизонта чертой.

Благодарю тебя =D Минут 10 тот момент переслушивал, никак не мог понять чего говорит
__________________
вся команда Луффи=):

Лучший пират и дозорный:

Хэнкок-сама!!!:
NatsuMan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 08:51   #48
Gabriell.D
Юнга
50
 
Аватар для Gabriell.D
 
Регистрация: 03.12.2010
Сообщений: 2
Спасибо: 0
Gabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D ЧопперGabriell.D Чоппер
По умолчанию

В кой то веки нормальный опенинг сделали, не то что первый . . .
Gabriell.D вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 10:35   #49
Яготка-тян
Матрос
50
 
Аватар для Яготка-тян
 
Регистрация: 04.06.2012
Адрес: Где-то на планете Земля
Сообщений: 16
Спасибо: 1
Яготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян ЧопперЯготка-тян Чоппер
По умолчанию

Вот! Ведь могут делать качественые перепевки!
Получилось очень даже не плохо! :)
__________________

Обычное дело жизни :Р:
Яготка-тян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2012, 11:16   #50
Iriska
Старпом
1,500,000
 
Аватар для Iriska
 
Регистрация: 22.10.2011
Адрес: г.Бердск
Сообщений: 71
Спасибо: 7
Iriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska ЧопперIriska Чоппер
По умолчанию

ах! превосходно!!!
Iriska вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
piece, аниме, перевод, пис, русский


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 05:41.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19907 секунды с 15 запросами