972 глава

[Верт]

Вышла 972 глава манги One Piece:

"Чем дольше Оден варится, тем вкуснее становится!"



Скачать на Русском

Подпишись на Патреон и скачивай главы в 1 клик

[NeedBackup]

ХЭЙ ХЭЙ ХЭЙ Я тут насчет перевода 煮えてなんぼのおでんに候 - названия этой главы покопался(они же последние слова Одена), и нашел данный пост
Оказывается эту фразу он повторял уже несколько раз и каждый раз её переводили по-разному:

Глава 818 стр13: "Аха-ха, он же все-таки "Оден", в котел его!":

Глава 963 стр7: "Что то за Оден, что не естся горячим":

Глава 966 стр15: "Оден я, что был рожден дабы кипеть":

Забавно однако, надо бы придумать как правильно будет перевести, есть эксперты?

[Evil Phil]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  Застрелили из пистолета не в стиле Куска? Шта? Бельмер, Профессор Клевер, Отохиме, Коразон.

Какие только чудеса можно в тредах по главам встретить.
П.С.Хотя с Колизеем не сравнить.

[Capitan]

Ладно, эта глава вытянула глупость Одена, он сделал ставку, и она не сыграла. Видимо Джой Бой это действительно "титул" который передается судьбой или еще какой-то хренью. Токи видимо тоже "всё" и ушла за мужем. Интересно увидеть как расправятся с Орочи, по истории 47 ронинов, его ждет лишь костлявая с косой, интересно кто исполнит его.

Спойлер:

Nehay видимо унаследовал душу Джама, фаната мишоука. Столько пустого хейта.