Обсуждение манги "Bakuman"

[Верт]

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Bakuman".

[RedStar]

Чувствую себя пророком каким-то, хотеть неожиданную развязку.

[OverMyHead]

Опа,в Бакумане драма!нада будет внимательнее следить за главами.

[Taka no Me]

Page 166: Rumour and News

Takagi and Kaya while watching Impromptu 12 noticed Ririka's name come up and realized she's in it. Kaya wonders if she and Azuki know each other. Takagi looks up her blog to see which part she plays and they both see her blog entry (the one we saw last chapter). Takagi calls up Mashiro to tell him about the blog entry. And after he sees it, Mashiro tells him to call Kato to tell Ririka to delete it. And after Kato gets the call, the blog entry is eventually deleted.

The next day, Kato apologizes profusely. Takagi says it's okay, thinking it's alright, thinking she's not that popular and it was only up for a few days so it probably wasn't spread around much. Mashiro says well technically Ashirogi Muto is made up of two people. And one of them is married, and the other has a girlfriend. It's the truth he says. But Takagi rushes upto and says it'd be problematic if it was known your girlfriend was the seiyuu Azuki Miho. Because voice actors usually have lots of fans and if they were to find out their idol has a significant other who knows what they'd do (clearly a jab at the weirder otakus). Takagi also notes because they want Azuki to voice Naho, if people were to know of their relationship, they'd accuse her of connections. But Mashiro notes the roles are picked by auditions though. Takagi replies others will see it differently.

Jan. 26, Hattori wants them to meet the anime production team, in the second week of February, to go over plans and talk about what kinda anime you want.

Back at Ishizawa's place, he notices Ririka's last blog entry was deleted and fumes. He then deduces the meaning behind Ashirogi Muto (A for Azuki, Shiro for Mashiro , Gi for Takagi etc), and that the popular seiyuu Ririka mentioned is Azuki Miho. And with that he starts the rumour mill to the fans. Saying Azuki Miho is in a relationship. And how Ashirogi Muto is a two man team. And that one of them is going out with Azuki. And if they don't believe him to just look up 2009 photos from the school he went to. One of them even asks Ishizawa to upload some proof himself since he's so adamant.

In some random news studio (literally says "Things Sport". Lmao), one reporter asks if the headline of "Popular Seiyuu's Relationship Uncovered" is even interesting or not. Their chief editor says it depends who it is. It's Azuki Miho. She's cute, and quite popular. Any pics of her with her boyfriend. Nope, it's a rumour being spread around the net and that the guy is supposedly a popular mangaka. The chief editor tells him to print it if he can get the faces of them.

The next day all hell breaks loose.

Fukuda calls Ashirogi up to ask how they're dealing with the rumours. Ashirogi asks what rumours and Fukuda says the one where Mashiro is going out with Azuki Miho. Tells them it's spread like wild fire. They both jump online to see for themselves. And to their dismay, people are already commenting on the connection between PCP and the drama CD, some fans going the length of throwing away her CDs, some fans going the length of throwing away Ashirogi Muto's books. Fukuda notes how they're calm about it. Mashiro says they are and they should because they've don't nothing wrong. Mashiro then thinks they may think that but dunno how Azuki's side is going.

Cut to Azuki just finishing a voice recording. She goes outside to find rabid fans and a reporter bombarding her with questions. She makes a quick getaway in a taxi. Her assistant (or some management guy anyway) looks up the rumours and asks whether they're all true. They are. He tells her no matter what to deny them to the public. And that she shouldn't see him because it's an important time right now. Azuki says they don't even meet often. And besides she firmly exlaims they did nothing wrong anyway.

Cut to WSJ editorial department. The fiollowing takes place:

"Hello WSJ here". "ASHIROGI MUTO, GO TO HELL!! -hangs up-". ".....eh?" XD

Seems like the entire editorial department knows about it too. And Yoshida yells out that any questions regarding the personal life of their mangaka is not to be replied to.

Cut to a meeting with Hattori and Ashirogi. Takagi asks if Hattori's heard the rumours. Replies yes, and tells them not to worry, the editorial dept won't answer anything (to phonecalls). Hattori notes it's not their style to be worrying, but Takagi wonders what would happen if she voices the role of Naho in the Reversi anime. Hattori calmly tells them if that's the case then what. If a person online says a manga is boring and to drawing, will you stop being a mangaka then. Mashiro agrees with Hattori. What they should be doing is give their best on the manga, and Azuki to give her best on the voice. After a bit of uplifting talk from Hattori, they're both back to normal.

But the very next day, the newspaper speaks all. Things Sport has headlines like "It's WSJ's popular mangaka, Ashirogi Muto's artist Mashiro-sensei", "They've been seeing each other for 8 years now!", and a smaller section where it notes PCP's drama CD in 2014 and that headline basically reads "Unfair or Fair?" (literal meaning of the phrase used is "unable to keep professional life from private life and vice versa" btw).

Takagi: "That's....that's going too far...."
Hattori: "......."

[Evil Phil]

Мда...спойлеры не обнадёжили.
Авторов опять заносит в сторону драмы.

[Green-Leo]

А кто тот чувак толстый? Я чувствую что это кто-то кто раньше был... но точно не могу вспомнить... Подумал что этот тот их соперник бывший который хотел их обставить то советуясь в интернете. то старыми мангаками... растолстел так... Но тут раньше какого-то их одноклассника упомянули... кто это? тот кто любил девушек рисовать и хвастался много? Дайте пруф кто-нибудь, пожалуйста, а то я не успокоюсь пока не узнаю кто это был :(

[RedStar]

Цитата: Сообщение от Green-Leo  А кто тот чувак толстый?

http://www.mangareader.net/219-15581...hapter-10.html

[Green-Leo]

RedStar, всё-таки он? его же не так давно показывали ещё нормальный был, в какой-то другой манге печатался даже... когда они с ним кажется в одном универе учились или типо того... а теперь вот это... что с ним случилось? :о

[Gensoku]

Он вроде последний раз появлялся, когда Аоки учили панцу рисовать. Его еще Фукуда прижал. Наверно это сильно на психику повлияло))

[Taka no Me]

с того времени, уже года 3 прошло в мире бакумана... если не все 5

[BlackButler]

Получается в Японии и в реале такое происходит? Не могу представить такое на улицах России/Украины, мне было бы вообще пофиг если бы красотка актриса выходила замуж или что-то такое)