Михоук

[Верт]

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата: Сообщение от castaway  Вопрос назрел. Читаешь форум, видишь различные мнения об уровне этого персонажа. Для кого-то он силен как йонко, для кого-то даже сильнее. Для некоторых же он обычный, среднестатистический шичибукай. Мы в любом случае рано или поздно узнаем это, но все таки предлагаю провести открытый опрос. Кто что думает?

[Mugi]

Цитата: Сообщение от dzeta  P.S по той ссылке через пару страниц кинули немецкий датабук от другого издания,где шанкс не указан как мечник

Вот этого я не помню. Дай ссылку на конкретный пост на ороджексоне

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от dzeta  Доверять самому себе тоже полезно бывает Spoiler:

Если кратко, то Виста вступил в битву с соколиным глазом, обладателем одного из величайших мечей в мире, который прорезался через своих врагов на поле боя. И хотя фехтование Михоука превосходило двухмечевой стиль Висты, на его лице была улыбка.

[Mugi]

dzeta, в общем я разобрался что ты имел ввиду.

Если почитать их дискуссию дальше, то можно увидеть что это похоже на упущение немецкого издания:
Неммецкий скан:

Спойлер:

Текст под улыбающимся Шанксом с ложкой(?):
Shanks lacht wie ein kleiner Junge. Er genießt das Leben - Шанкс смеется, как маленький мальчик. Он наслаждается жизнью (google перевод, но очевидно что речь идет о жизнерадостном характере Шанкса)
Французский скан:

Спойлер:

Аналогичный текст в этом издании находится над смеющимся Шанксом. А вот красным выделен недостающий текст который расположен над фреймом с Шанксом держащимся за рукоять меча, в котором и говорится о топовом скилле фехтования Шанкса и его большом противнике Михоуке. К тому же французкий перевод предоставил VIZ, который считается более достоверным поставщиком переводов

[Azhag]

Цитата: Сообщение от Паули  Ну если Эйс - топ йонко, то тогда у йонко все печально.

По манге все отлично. Ваша имхота не интересует)

Цитата: Сообщение от Паули  Крокодайл по роли в сюжете, на данный момент, уделывает всех не мугивар вместе взятых.

Опять же ваша имхота интересна только вам.

Цитата: Сообщение от Паули  Плюс ты еще и передергиваешь, т.к. Эйс это, в первую очередь, брат ГГ, а не шестерка йонко. И яркая роль в сюжете у него как у брата Луффи, а не "топа Йонко".

Что-то многовато у вас имхотятины для одного поста. Попробуйте оперировать фактами.

[castaway]

Посты Муги - это не донесение информации, вопросы или указания на факты. Это только заявления и объявления.

[Kazuya]

Вот так со стороны посмотришь, у Муги всегда слова подкреплены пруфами из манги или датабука, а у старпомодрочеров сплошная имхотня. А когда суешь вам пруф под нос, всегда сплошные отмазы. Вы свою позицию(хрен с ним что неправильную) отстоять нормально не можете

[Звезда без Йолки]

Kazuya,

Оффтоп

Казуя-Свитч, ты после того как над тобой весь нарутопроджект смеялся, наконец нашел единомышленников

[Azhag]

Цитата: Сообщение от Kazuya  Вот так со стороны посмотришь, у Муги всегда слова подкреплены пруфами из манги или датабука, а у старпомодрочеров сплошная имхотня. А когда суешь вам пруф под нос, всегда сплошные отмазы. Вы свою позицию(хрен с ним что неправильную) отстоять нормально не можете

Вот просыпаешься такой в воскресенье, погодка так себе, но ты бодрый, лезешь на форум между делом и видишь "это". И сразу на душе веселее) Радостно что всегда можно вот так почитать некоторое посты некоторых уникумов и настроение себе поднять :)

[Murcielago]

забавно наблюдать на потуги интерпретировать датабук. Sandman четко перевел, что Виста равен Михавку. Не какой-то ноунейм или гугл перевод.

[Ocworld]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Если кратко, то Виста вступил в битву с соколиным глазом, обладателем одного из величайших мечей в мире, который прорезался через своих врагов на поле боя. И хотя фехтование Михоука превосходило двухмечевой стиль Висты, на его лице была улыбка.

В принципе понятно
sandman интерпретировал это как vista strong enought to fight mihawk・
часть форумчан интерпретировало уже от vista strong enought to fight mihawk = михоук чуть сильнее висты или еще что то в этом роде