972 глава

[Just Vlad]

Правильно было сказано, что "тело уже мертво" и ножны также разбежались не спасая своего сегуна так как все понимали, что он уже все. Кайдо по сути даровал ему покой как бы сейчас странно это не звучало. Так что тут дело не в приказах Орочи, а именно в самом Кайдосе. Да и к тому же пишут про то, что масло выдержал а пулю нет - когда Кайдо его дубинкой жахнул, то пересилил его защиту (которая похожа на бесконтрольную технику Биг Мам) и пробил, с пулей можно сделать похожий нюанс так как Оден уже "сварился" и просто выносливость и защита почти на нуле.

[NeedBackup]

ХЭЙ ХЭЙ ХЭЙ Я тут насчет перевода 煮えてなんぼのおでんに候 - названия этой главы покопался(они же последние слова Одена), и нашел данный пост
Оказывается эту фразу он повторял уже несколько раз и каждый раз её переводили по-разному:

Глава 818 стр13: "Аха-ха, он же все-таки "Оден", в котел его!":

Глава 963 стр7: "Что то за Оден, что не естся горячим":

Глава 966 стр15: "Оден я, что был рожден дабы кипеть":

Забавно однако, надо бы придумать как правильно будет перевести, есть эксперты?

[Capitan]

Ладно, эта глава вытянула глупость Одена, он сделал ставку, и она не сыграла. Видимо Джой Бой это действительно "титул" который передается судьбой или еще какой-то хренью. Токи видимо тоже "всё" и ушла за мужем. Интересно увидеть как расправятся с Орочи, по истории 47 ронинов, его ждет лишь костлявая с косой, интересно кто исполнит его.

Спойлер:

Nehay видимо унаследовал душу Джама, фаната мишоука. Столько пустого хейта.