|
Результаты опроса: Оцените 647 серию9 | |||
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
5 | 10.64% |
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | 6.38% |
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
7 | 14.89% |
4 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
8 | 17.02% |
5 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
24 | 51.06% |
Голосовавшие: 47. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Вышла 649 серия аниме "One Piece" - "Кульминация жестокой битвы! Луси против Чинджао!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 22.06.2014 и будет называться "Луффи и Пленный Гладиатор! Ребекка!" Скачать 649 сериюОнлайн просмотр серии здесь Эта серия соответствует 719 главе манги "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 6 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (12.07.2014), D.Tay (15.06.2014), SHINI (15.06.2014), Tigress D. Yukiko (15.06.2014), Коро Пира Токар (15.06.2014), Мугиварчик (15.06.2014) |
![]() |
#31 |
Старпом
![]() Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 4,427
Спасибо: 2,421
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
Дважды перебежчик
![]() Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Некоторые диалоги можно понять только когда их зачитывают сейю. Становиться ясно, кто из персонажей сказал то или иное, и с какой интонацией. Этим ребятам японский всё же родной и они знают, где и как прочитать. Сразу говорю, я умею читать мангу, и с какой стороны и в какой последовательности - всё это я знаю. Например, возьмём появление Дофламинго в арке Панк Хазард, где на него нападает Детка 5. В манге не особо понятно, кто что там говорит, даже самим переводчикам. Из-за этого перевод неточный (даже второй, улучшенный). Чтобы не быть голословным, это глава 682 и серия 608, вся сцена на Дрессроуз. Посмотрите и сравните, субтитры подкреплённые голосом сейю сразу вносят логику в диалог. Перевод же вводит в заблуждения. Так вот это единственный на данный момент плюс аниме.
__________________
Спойлер:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#33 | |||||||||||||||||||||||
Старпом
![]() Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 4,427
Спасибо: 2,421
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
А мне и так все предельно ясно и понятно. |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#34 |
Юнга
![]() Регистрация: 14.03.2013
Сообщений: 827
Спасибо: 96
|
![]()
__________________
луффи и траффи:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
Юнга
![]() Регистрация: 08.11.2010
Сообщений: 66
Спасибо: 18
|
![]()
Как же мне стыдно. Настолько интересная манга и насколько тупая аниме адаптация. Рисовка как в мультике для пятилетних, аля Даша следопыт. Все летают, что за хрень вообще происходит. Всё затянуто. А ведь по Ван Пису судят преимущественно по аниме...
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Старпом
![]() Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 4,427
Спасибо: 2,421
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Дело говорит чувак.
Ты шо, аниматор Ван Писа штоль? Ну как скажи свой адрес, эу! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
Юнга
![]() Регистрация: 08.11.2010
Сообщений: 66
Спасибо: 18
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
Старпом
![]() Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 4,427
Спасибо: 2,421
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
А я всегда говорю, что онеме УГ, мол пусть читают мангу.
|
![]() |
![]() |