Обсуждение переводов манги - Страница 10-

**Випоголик** · 21.11.2010, 19:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

Lord Mitsuhashi · 24.02.2011, 05:40

Может вы возьмётесь за мангу Отбросы (Worst)? Очень интересная манга, но её никто не переводит, NaKaMa TeaM брались за неё, перевели 3 главы, а после команда исчезла и все её переводы прекратились, манга понравилась ещё с первой главы, а там уже где-то 24 тома

Smolya · 02.03.2011, 14:13

Выложите плиззз 95 и 96

bowArrow · 02.03.2011, 18:46

Нужен запасной тайпер для манги "Бакуман", для исправления старых глав. Желательно, скорость как можно ближе к 1 таке :) Пишите в скайп (zonikstrike) или в личку. Или здесь отписывайтесь.

Smolya · 02.03.2011, 20:05

Чё тайпер делает? если в ФШ возится, то я могу попробовать) Скайп: smolyanchik1
ЗЫ Спасибо огромнейшее за главу!

bowArrow · 02.03.2011, 20:14

Цитата:

Сообщение от Smolya


	Чё тайпер делает? если в ФШ возится, то я могу попробовать)

В фш, да... Он должен вбивать текст в окошки, подбирать размер и стиль шрифта, с переносом мучаться, пытаться закрыть текстом то что недоклинено и тп
Как? Справишься?

Smolya · 02.03.2011, 20:52

Добавь в скайп, завтра отвечу, ща предки с компа гонят, и подбери чё-нить (скан какой-нить) для пробы)

prison · 02.03.2011, 23:08

таки прелестно что взялись за адачи

удачи вам

karlov_ · 03.03.2011, 20:34

Я могу быть корректором.пишите сюда karlov_.20@mail.ru

Юнона · 06.03.2011, 19:43

А можно узнать, скоро будет и будет ли 95ая глава Бакумана?

**Taka no Me** · 06.03.2011, 19:45

Юнона, http://www.one-piece.ru/forum/showth...?t=3038&page=5 а это что?

21.11.2010, 19:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11

02.03.2011, 14:13	#92
Smolya Матрос 3,000,000 Регистрация: 30.10.2010 Сообщений: 144 Спасибо: 9	Выложите плиззз 95 и 96 __________________

02.03.2011, 18:46	#93
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	Нужен запасной тайпер для манги "Бакуман", для исправления старых глав. Желательно, скорость как можно ближе к 1 таке :) Пишите в скайп (zonikstrike) или в личку. Или здесь отписывайтесь. __________________

02.03.2011, 20:05	#94
Smolya Матрос 3,000,000 Регистрация: 30.10.2010 Сообщений: 144 Спасибо: 9	Чё тайпер делает? если в ФШ возится, то я могу попробовать) Скайп: smolyanchik1 ЗЫ Спасибо огромнейшее за главу! __________________

02.03.2011, 20:52	#96
Smolya Матрос 3,000,000 Регистрация: 30.10.2010 Сообщений: 144 Спасибо: 9	Добавь в скайп, завтра отвечу, ща предки с компа гонят, и подбери чё-нить (скан какой-нить) для пробы) __________________

24.02.2011, 05:40	#91
Lord Mitsuhashi Стармех 57,000,000 Регистрация: 24.02.2011 Адрес: высочайшая вершина Сообщений: 351 Спасибо: 39	Может вы возьмётесь за мангу Отбросы (Worst)? Очень интересная манга, но её никто не переводит, NaKaMa TeaM брались за неё, перевели 3 главы, а после команда исчезла и все её переводы прекратились, манга понравилась ещё с первой главы, а там уже где-то 24 тома

02.03.2011, 23:08	#97
prison Стармех 9,570,000 Регистрация: 24.03.2008 Сообщений: 259 Спасибо: 24	таки прелестно что взялись за адачи удачи вам

03.03.2011, 20:34	#98
karlov_ Юнга 50 Регистрация: 24.08.2009 Сообщений: 1 Спасибо: 0	Я могу быть корректором.пишите сюда karlov_.20@mail.ru

06.03.2011, 19:43	#99
Юнона Юнга 50 Регистрация: 06.03.2011 Адрес: Красноярск, Россия же - Сообщений: 2 Спасибо: 0	А можно узнать, скоро будет и будет ли 95ая глава Бакумана?

06.03.2011, 19:45	#100
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Юнона, http://www.one-piece.ru/forum/showth...?t=3038&page=5 а это что? __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки: