06.03.2012, 18:02
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,439
Спасибо: 31,638
  |
Большой Куш уходит к Эксмо
Издательство "Комикс-Арт" объявляет, что с 15 апреля 2012 года прекращает сотрудничество с издательством "Эксмо". Права на аниме One Piece остаются за "Комикс-Арт", однако мангой они больше заниматься не будут. Эксмо придется набирать новых переводчиков и самим работать над всеми своими тайтлами, а это значит, что сроки выпуска манги и ее качество могут измениться - как в лучшую, так и в худшую сторону.
 
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
07.03.2012, 19:55
|
#91 |
|
Заблокирован
343,000,000Регистрация: 13.07.2011
Адрес: All Blue
Сообщений: 906
Спасибо: 27
|
:oo: главное чтобы Оде не надоел ОП:oo: а там проживём как нибудь.
|
|
|
07.03.2012, 23:29
|
#92 |
|
Боцман
50Регистрация: 21.02.2012
Сообщений: 29
Спасибо: 1
|
Не надоест. Самому наверное интересно, чем там все закончится.
|
|
|
|
08.03.2012, 00:37
|
#93 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 24.08.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 88
Спасибо: 1
|
__________________
 |
|
|
|
08.03.2012, 21:56
|
#94 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 15.09.2011
Адрес: г. Томск
Сообщений: 107
Спасибо: 3
|
Ну... Я вроде как не слишком расстроена. Перевод КА меня дико раздражал, я даже заказ на первый томик сняла, когда сканы увидела.
Жалко, что на лучшее надеяться не приходится, вряд ли первый том перевыпустят, значит резино-резиновая байда продолжится =_= Не могли поругаться с комиксартом пораньше, ааа? До выпуска этого ужаса. Вдруг повезло бы на нормального переводчика, эх. |
|
|
|
08.03.2012, 21:59
|
#95 |
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Мемиури, Эксмо не умеют переводить - http://animemaga.ru/news/proklyate-v...litsenziy-6236
__________________
|
|
|
|
08.03.2012, 22:04
|
#96 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
FullMetal Frank, мда... а я и не знал.
Ну значит всё. Труба. |
|
|
|
08.03.2012, 22:18
|
#97 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 15.09.2011
Адрес: г. Томск
Сообщений: 107
Спасибо: 3
|
FullMetal Frank, да уже без разницы, умеют или нет, первый том выпущен, лажа гарантирована.
У них же не один единственный переводчик, вдруг за ван пис приличный человек взялся бы.) (Мечтать не вредно, ага.) P.S. Кстати, их перевод Берсерка я вполне себе ок схавала. Может, конечно, потому, что не читала других переводов этого творения, но все-таки. |
|
|
|
09.03.2012, 19:05
|
#98 |
|
Стармех
61,000,000
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 530
Спасибо: 161
|
Мемиури, я не фанат наших изданий. но не пойму чем тебе не нравится перевод первого тома? резина-резиной? ну так это дословный перевод гому-гому но..
так из-за чего переживать-то собственно? я тоже скептически был настроен загодя. но все вполне неплохо. даже перевод названия на обложке уже так сильно не раздражает.
__________________
|
|
|
|
10.03.2012, 02:57
|
#99 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 82
Спасибо: 7
|
Ну даёт Комикс-Арт!
 И зачем вообще было браться за такую мангу??? Теперь, наверно, будет всё больше заниматься озвучкой - это ж прибыльней?!   Осталось только переименоваться в Мульт-Арт!!!  PS:  Эксмо созвучно эскимо - главное чтобы сразу не растаяло, а то ещё много лет народ не увидит качественного издания OP
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Takeshi(а) за это полезное сообщение: | FullMetal Frank (10.03.2012) |
|
18.04.2012, 12:27
|
#100 |
|
Юнга
50
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8
Спасибо: 0
|
А мне понравился перевод. Жду второй томик
|
|
|
Линейный вид
