24.11.2007, 00:17
|
#1 | ||
|
VIP
 500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
  |
Обсуждение аниме "One Piece"
Обсуждаем аниме "One Piece"
Эта тема, дабы не создавать тему для одного небольшого вопроса, а обсудить ее здесь. Собственно мой вопрос - кто такие Ёнко и когда они появяться? На википедии видел, что они покруче Шичибукай, но все же, интересно.
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан |
||
|
| Эти 13 пользователей(ля) поблагодарили OZ за это полезное сообщение: |
|
13.02.2008, 20:42
|
#1021 |
 3,000,000
Регистрация: 05.02.2008
Адрес: где хочу, там и проживаю!
Сообщений: 140
Спасибо: 10
|
Я бы вообще хотел бы озвучкой занятся)
|
|
|
|
13.02.2008, 22:23
|
#1022 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Я тут тоже переводик сделал... :ai: :ai:
Последний раз редактировалось Kicum; 15.02.2008 в 18:20 |
|
13.02.2008, 22:26
|
#1023 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Хех, все рванулись переводить. Ну так можно объединить усилия и переводить сабы. И быстро и эффективно. Надо будет над этим подумать ...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
13.02.2008, 22:36
|
#1024 |
|
VIP
500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
|
Предлагаю из трех переводов, сделать один и выложить от нашего сайта. Вот мои хорошо переведенные первые 80 фраз - https://one-piece.ru/other/one-piece.ru/other/342.srt
Obito Zoro добавил 13.02.2008 в 21:38 Сорри, я писал поверху на инглиш, забыл его убрать. Obito Zoro добавил 13.02.2008 в 21:42 Переделал перевод
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан Последний раз редактировалось OZ; 13.02.2008 в 22:42 Причина: Добавил, подумав... |
|
|
|
13.02.2008, 22:51
|
#1025 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
126,000,000
Регистрация: 04.01.2008
Сообщений: 680
Спасибо: 62
|
Спасибо, неплохой перевод.
__________________
Каждое существо должно жить и думать так, как будто, оно всего может добиться рано или поздно. © К.Э. Циолковский  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.02.2008, 00:39
|
#1026 |
|
Humming swordsman
46,000,000
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Grand line
Сообщений: 457
Спасибо: 12
|
Готов помогать переводчикам) неплохо знаю английский)
__________________
Brook ownz da world.  Roger's band 
|
|
|
|
14.02.2008, 01:38
|
#1027 |
|
VIP
500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
|
Я предлагаю сформировать команду по переводу субтитров для аниме Ван-Пис, если никто не против до завтрашнего дня, то я создам соответствующий раздел и тему по набору переводчиков. Полностью организую перевод и т.п.
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан |
|
|
|
14.02.2008, 03:05
|
#1029 | |||||||||||||||||||||||
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Я Запросто. |
|||||||||||||||||||||||
|
14.02.2008, 08:32
|
#1030 |
|
Humming swordsman
46,000,000
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Grand line
Сообщений: 457
Спасибо: 12
|
Obito Zoro, Я за :)
Будет какойто особый отбор в команду или пока что все желающие?
__________________
Brook ownz da world. Roger's band
|
|
|
 |
|
|
. Нарушение этого правила карается.
Линейный вид
