|
Результаты опроса: Оцените 753 главу | |||
1 | 3 | 4.11% | |
2 | 5 | 6.85% | |
3 | 13 | 17.81% | |
4 | 17 | 23.29% | |
5 | 35 | 47.95% | |
Голосовавшие: 73. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.07.2014, 20:08 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
753 глава
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (20.07.2014), Avalon (22.07.2014), capitan Nemo (15.07.2014), Fan-saturn (16.07.2014), Jensen (15.07.2014), Tallulah (16.07.2014), Хьюстон (15.07.2014) |
17.07.2014, 19:54 | #101 |
Старпом
700,000,000
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 2,845
Спасибо: 2,258
|
Ты прав умения не нужно. Ваще ниче не нужно... просто сиди в костюме и ниче не делай. Наверное в реале все также-к примеру самолетом управлять не нужно, там просто сиди и кайфуй. |
17.07.2014, 19:55 | #102 |
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Верт, при прочих равных ты это... не пробовал англичан/американцев в пример поискать?...
__________________
Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans" |
17.07.2014, 19:58 | #103 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Гугл переводит Jola как Йола. На любом языке. Я не знаю, как правильно это имя пишется латиницей, потому что у Оды часто звучание и транслитерация различаются (Сабаоди - Шабонди, Оз -Орс), просто я уверен, что Jola читается как Йола. Вот только официально перевели как Giolla. Если вставить Giolla в переводчик, то в переводе с ирландского это будет "слуга". Может английские переводчики получили официальную транслитерацию от Оды. Но тогда она должна быть Джиолла или Гиолла, не знаю точно как правильно (ибо тот же Gin переведен как Гин).
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
17.07.2014, 19:59 | #104 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Mastack, Jola не английское/американское имя. Больше похоже на финское jolla - йолла, шлюпка.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
17.07.2014, 20:07 | #105 | |||||||||||||||||||||||
Адский Воротила
1,500,000,000
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Улица вечной ночи
Сообщений: 21,655
Спасибо: 7,051
|
Человек им только управляет, а не летит по небу, таща на на своём горбу себе 50 человек с багажом! Своей физ. силы он не использует - это уже умственная работа! А считаю только физическую - физическую выполняет самолёт его большое спасибо, что довез не разбившись, пилоту второе спасибо, что смог довезти. |
|||||||||||||||||||||||
17.07.2014, 20:24 | #106 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.01.2014
Сообщений: 1,460
Спасибо: 155
|
Ну Гугл не авторитет, особенно в таких особых случаях (Джола там тоже в списке вариантов переводов имеется), оригинал ジョーラ вообще переводит, как Жора. Giolla через исландскую транскрипцию будет Гиодла или Гиолла. |
|||||||||||||||||||||||
17.07.2014, 20:27 | #107 | |||||||||||||||||||||||
Старпом
700,000,000
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 2,845
Спасибо: 2,258
|
Т.е именно спасибо Френки что одолел шестерок Долфы. |
|||||||||||||||||||||||
17.07.2014, 22:30 | #108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Адский Воротила
1,500,000,000
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Улица вечной ночи
Сообщений: 21,655
Спасибо: 7,051
|
1. Когда это он их одолел!? - он ни одного сознания не лишил! (даже своей мощнейшей Пушкой) 2. Первое спасибо именно машине, а уже последнее механику! Flash Royal добавил 17.07.2014 в 21:30
-20 за трещину на кости, в том где он силён!
*Глядит с лупой*, где? где? не вижу никакого рвения у него помочь ему - у Беллами свои планы, а что будет делать шляпа ему пофиг!
Вот это ты сейчас глупый пример дал - робота у Фрэнки отняли - теперь он молоток (Санни то ускакал), а фрукт у Доффи не отнять!
Значит всё таки ты ходил к цыганам - тебя надули!!! Последний раз редактировалось Smiling Cat; 18.07.2014 в 00:30 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.07.2014, 00:51 | #109 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнга
700,000,000
Регистрация: 08.11.2010
Адрес: Эстония
Сообщений: 2,658
Спасибо: 246
|
Небольшая трещина которая доставила лишь небольшой дискомфорт, большое достижение для Верго...
Лупа бесполезна, ты читать сначало научись. Беллами ясно дал понять Луффи, что если тот пойдет за ним то он сможет выбратся, что собственно Луффи и сделал. Беллами помог?, однозначно да, то что он там про преданность говорил, не отменяет того факта что Луффи выбрался из колизея благодоря именно Беллами.
Скажи это Тичу... Глупо отрицать очевидное, Френки сам построил своего робота, он же им и управлял, без него это просто груда металла, как и меч без мечника.
Я то как раз не ходил, я просто уже давно читаю Ван пис и мне хватает ума понять что Луффи и его команда с союзниками победит, не зря же менга посвящена ему, а не Долфе. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Этот пользователь поблагодарил Незнайка(а) за это полезное сообщение: | Nelem (18.07.2014) |
18.07.2014, 03:37 | #110 |
Матрос
12,350,000
Регистрация: 24.02.2014
Сообщений: 292
Спасибо: 90
|
Не понимаю, как на полном серьёзе можно обсуждать сколько заслуг в битве принадлежат Фрэнки, а сколько его роботу. о_О
Это даже звучит по-дурацки. робот - просто оружие. и победа принадлежит тому, кто им управляет. Объясняю: Если Нами сядет в робота и победит, то победа будет принадлежать ей. пусть и делал робота Фрэнки. Если Робин возьмёт мечи Зоро и кого-то ушатает, победа опять же, внезапно, будет принадлежать ей, а не Зоро и уж тем более не его мечам. Если Чоппи возьмёт рогатку Усоппа, ну вы поняли, да? И, если бы Мория управляя Орзом завалил Лу и ко, то победа была бы его. И в конце концов, если Фрэнк сидит в своём собственном роботе и кого-то побеждает, то это именно его заслуга. А уж с помощью чего кто-то кого-то победил, это дело десятое. Хоть лопатой со спины оглушил, хоть в честной равной дуэли зарезал, хоть луком в глаз за километр сваншотил, хоть на танке задавил.. Хоть сидя на спине динозавра и управляя им приехал, хоть... на что вашей фантазии хватит. и совершенно не важно, насколько крут персонаж без своих лопат и динозавров. Его право подготовиться к бою, как он считает нужным. Его право найти свой способ сражаться. И если этот способ сработал, значит он умнее, находчивей и соответственно сильнее своих противников. Вот и всё. |