Выход 374 серии "One Piece" - Страница 12-

**Верт** · 17.10.2008, 06:30

Цитата:

Сообщение от ArtLife


	take care of the rest = позаботьтесь об остальном. На что Френки и ответил соответственно.

У меня в сабах он говорит: I'll leave the rest to you

Цитата:

Сообщение от ArtLife


	А до этого говорит im going all out on this one, если грубо, "я собираюсь выложиться наполную" (имея ввиду морию есесно

А здесь - I'm gonna be a bit reckless/Я собираюсь поступить немного безрассудно/рискнуть

ArtLife · 17.10.2008, 14:20

Цитата:

Сообщение от Верт


	У меня в сабах он говорит: I'll leave the rest to you

Ну что, собственно, то же самое. Тут не отдых имеется ввиду

Я вроде анимекрейзи релиз смотрел, думал ты с них переводишь. Хотя ща вроде еще одна команда сабы клепает. Извиняюсь, короче, что слегка запутал :)

Sivangor · 17.10.2008, 14:43

А вам не "по" что там точно говорится, РАДУЙТЕСЬ что для вас делают. Мне вот нужно ещё всю арку с сабами смотреть, а то я посмотрел всю только на японском.

ArtLife · 17.10.2008, 14:51

Ну, я думаю делатели все же сами заинтересованы в том, чтобы сделать в итоге качественно ) По крайней мере мне так показалось

Мория-тян · 18.10.2008, 03:18

+:

**Кузя** · 18.10.2008, 05:17

Цитата:


	Ну да я мугиварам ещё отомщу в каком-нибудь из филеров! Хи-ши-ши-ши-ши!!!!!

1) Ну ты и поклонник кто же пожелает, своего любимого перса засунуть в филлеры О__О?
2) Ки-ши-ши-ши

**Taka no Me** · 18.10.2008, 09:18

что ток не придумают XD

Shinsoo · 18.10.2008, 09:22

Мория-тян тебе надо не в филеры а в фанфики и мувики :) !!

Мория-тян · 18.10.2008, 13:30

Чувствую, где бы меня не нарисовали Луффи мне не завалить. Он как Алик- его нельзя убить. Так что справедливость может восторжествовать только в фанфике..
А филлеры это месть за меня! Ки-ши-ши-ши-ши!

Sivangor · 19.10.2008, 03:18

Мория-тян, ты ещё один клон gkRUS`а? Чувствую я в тебе дух нечеловеческий.

17.10.2008, 14:43	#113
Sivangor 500,000,000 Регистрация: 14.09.2008 Адрес: Проспект Мира Сообщений: 1,067 Спасибо: 59	А вам не "по" что там точно говорится, РАДУЙТЕСЬ что для вас делают. Мне вот нужно ещё всю арку с сабами смотреть, а то я посмотрел всю только на японском. __________________

17.10.2008, 14:51	#114
ArtLife Стармех 46,000,000 Регистрация: 20.05.2008 Сообщений: 309 Спасибо: 47	Ну, я думаю делатели все же сами заинтересованы в том, чтобы сделать в итоге качественно ) По крайней мере мне так показалось __________________ контагд

18.10.2008, 03:18	#115
Мория-тян Юнга 50 Регистрация: 18.10.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	+: Чёрт, меня замочили:av: Ну да я мугиварам ещё отомщу в каком-нибудь из филеров! Ки-ши-ши-ши-ши!!!!! __________________ Ваш кошмар только начинается! Ки-ши-ши-ши-ши.. Последний раз редактировалось Мория-тян; 18.10.2008 в 13:19

18.10.2008, 09:18	#117
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,297	что ток не придумают XD __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

18.10.2008, 09:22	#118
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	Мория-тян тебе надо не в филеры а в фанфики и мувики :) !! __________________ Твоя мама...

18.10.2008, 13:30	#119
Мория-тян Юнга 50 Регистрация: 18.10.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	Чувствую, где бы меня не нарисовали Луффи мне не завалить. Он как Алик- его нельзя убить. Так что справедливость может восторжествовать только в фанфике.. А филлеры это месть за меня! Ки-ши-ши-ши-ши! __________________ Ваш кошмар только начинается! Ки-ши-ши-ши-ши..

19.10.2008, 03:18	#120
Sivangor 500,000,000 Регистрация: 14.09.2008 Адрес: Проспект Мира Сообщений: 1,067 Спасибо: 59	Мория-тян, ты ещё один клон gkRUS`а? Чувствую я в тебе дух нечеловеческий. __________________