Реклама "One Piece" на канале 2x2 - Страница 16-

**Верт** · 04.04.2012, 17:28

С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00.
Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса):

TonyII · 16.04.2012, 17:41

Мда ...
Посмотрел и задумался...
А стоило ли это того ...

Смотреть не буду ибо такая озвучка убило все впечатления от аниме.
Ждемс выхода коллекционного издания двд с сабами и смотрим с оригинальной дорожкой.

Кен-тян · 16.04.2012, 20:15

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=126248107&id=162371884&hash=abb6 301aac6c3275&sd" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Если бы мне пришлось выбирать между этой озвучкой и Персоной то я бы, пожалуй, выбрал второе.
К счастью, благодаря субтитрам, ни то ни другое мне не понадобится.

**Випоголик** · 16.04.2012, 20:23

Цитата:

Сообщение от Кен-тян


	Персоной то я бы, пожалуй, выбрал второе.

я лучше сожгу её, чем буду слушать её ужасный голос...

Вообще озвучка не такая ужасная, хоть про перевод такого сказать не могу. Но в целом довольно не плохо, слышал намного хуже озвучки раньше и не умер. А теперь люди уже на все плюются.
зы! Лолоноа Зоро спасёт мир!

Кен-тян · 16.04.2012, 20:55

Цитата:

Сообщение от V1P


	я лучше сожгу её, чем буду слушать её ужасный голос...

У меня иммунитет выработался)
Первый раз смотрел ОР с войсовером Персоны (интернета тогда не было, а в магазине только такой вариант продавался).
Но я вообще-то не о голосе, а о том, что она при озвучке выкладывалась больше, чем эти "профессионалы". ИМХО
Впрочем, возможно не стоит судить по одной серии.

Mastack · 16.04.2012, 21:00

ЕДА! ЖРАТВА! ХАВЧИК! ЗАКУСОН!

Блин, я слов не знаю, чтобы выразить восхищение. Дай Бог, чтобы всё на таком же уровне. Голос Зоро... ну-у, поплачем о нём.

О, КАК.
PS
А Зоро под арестом на базе дозора.

Mastack добавил 16.04.2012 в 19:59
Кен-тян, персона не выкладывается при озвучке. Точнее так: такие "выкладыватели" лучше б заткнули себе в рот тряпочку и молчали бы в неё.

Mastack добавил 16.04.2012 в 20:00
V1P, ОЛОЛОНЕ ЖЕ!

MildSeven · 16.04.2012, 22:13

дубляж шикарен

Тайм 17 · 16.04.2012, 23:19

Это конечно в разы лучше фандабов, но ощущения как от версии форкидс - эмоции криво сыграны аж жуть и вызывают панический смех и ужас.

Лолонэ - ухаха.

Корю · 17.04.2012, 09:54

Слушайте, а мне очень понравилось. Есть, конечно мелкие недостатки, и разумеется, до сейю, как до луны. Но само по себе оно очень даже. И голос Луффи мне нравится. Порой у него бывают неправильные интонации, но, возможно, со временем это исправится. И перевод нормальный. Посмотрела всю серию с большим удовольствием.

ЗЫ: только я не поняла - столько разговоров было про перепевку опа и энда. И где? Почему всё на японском?

Кен-тян · 17.04.2012, 11:46

Mastack, ок, бро, мне понятно твое мнение (твою любовь к унылому и безучастному зачитыванию текста), а также то, что ты так и не смог понять мое.

Mastack · 17.04.2012, 12:08

Кен-тян, ок, бро, мне понятна твоя любовь к невнятному визгу и проглатыванию половины слов. (Как видишь, смог.)

04.04.2012, 17:28	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,266 Спасибо: 31,302	Реклама "One Piece" на канале 2x2 С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00. Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса): __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

16.04.2012, 21:00	#155
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,613 Спасибо: 1,410	ЕДА! ЖРАТВА! ХАВЧИК! ЗАКУСОН! Блин, я слов не знаю, чтобы выразить восхищение. Дай Бог, чтобы всё на таком же уровне. Голос Зоро... ну-у, поплачем о нём. О, КАК. PS А Зоро под арестом на базе дозора. Mastack добавил 16.04.2012 в 19:59 Кен-тян, персона не выкладывается при озвучке. Точнее так: такие "выкладыватели" лучше б заткнули себе в рот тряпочку и молчали бы в неё. Mastack добавил 16.04.2012 в 20:00 V1P, ОЛОЛОНЕ ЖЕ! __________________ Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans"

17.04.2012, 09:54	#158
Корю Капитан 1,000,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 7,850 Спасибо: 1,619	Слушайте, а мне очень понравилось. Есть, конечно мелкие недостатки, и разумеется, до сейю, как до луны. Но само по себе оно очень даже. И голос Луффи мне нравится. Порой у него бывают неправильные интонации, но, возможно, со временем это исправится. И перевод нормальный. Посмотрела всю серию с большим удовольствием. ЗЫ: только я не поняла - столько разговоров было про перепевку опа и энда. И где? Почему всё на японском? __________________ Последний раз редактировалось Корю; 17.04.2012 в 10:06

17.04.2012, 12:08	#160
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,613 Спасибо: 1,410	Кен-тян, ок, бро, мне понятна твоя любовь к невнятному визгу и проглатыванию половины слов. (Как видишь, смог.) __________________ Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans"

16.04.2012, 17:41	#151
TonyII Стармех 1,500,000 Регистрация: 22.03.2012 Адрес: Подмосковье, Люберцы Сообщений: 82 Спасибо: 15	Мда ... Посмотрел и задумался... А стоило ли это того ... Смотреть не буду ибо такая озвучка убило все впечатления от аниме. Ждемс выхода коллекционного издания двд с сабами и смотрим с оригинальной дорожкой.

16.04.2012, 22:13	#156
MildSeven Старпом 980,000,000 Регистрация: 11.03.2011 Адрес: Москва Сообщений: 4,407 Спасибо: 513	дубляж шикарен

16.04.2012, 23:19	#157
Тайм 17 Юнга 200,000,000 Регистрация: 12.08.2009 Адрес: Чебоксары Сообщений: 837 Спасибо: 54	Это конечно в разы лучше фандабов, но ощущения как от версии форкидс - эмоции криво сыграны аж жуть и вызывают панический смех и ужас. Лолонэ - ухаха.

17.04.2012, 11:46	#159
Кен-тян Боцман 500,000,000 Регистрация: 24.12.2010 Сообщений: 1,836 Спасибо: 225	Mastack, ок, бро, мне понятно твое мнение (твою любовь к унылому и безучастному зачитыванию текста), а также то, что ты так и не смог понять мое.