17.03.2017, 20:32 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,391
Спасибо: 31,556
|
Михоук
Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
22.06.2017, 21:11 | #1591 |
Матрос
1,000,000,000
Регистрация: 11.06.2017
Сообщений: 7,722
Спасибо: 1,673
|
раз михоук так крут, то почему архидемон считает его слабее дофлы?
|
22.06.2017, 21:11 | #1592 |
Заблокирован
4,260,000
Регистрация: 25.04.2017
Сообщений: 157
Спасибо: 26
|
Хм, что будут делать фаперки михавка когда его титул заберет ширью? так и будут плакать что Зоро все равно хочет победить михавка?
|
22.06.2017, 21:12 | #1593 |
Матрос
1,000,000,000
Регистрация: 11.06.2017
Сообщений: 7,722
Спасибо: 1,673
|
ширью побьет михоука крысо способом, чтобы до конца манги шли споры
|
22.06.2017, 21:25 | #1594 | |||||||||||||||||||||||
Заблокирован
50
Регистрация: 22.06.2017
Адрес: Москва.
Сообщений: 25
Спасибо: 31
|
Четсно говоря тут есть множество "но". Опять же, я не пытаюсь с кем-либо спорить, или что-либо оправдывать или доказывать, но в данной представленной сводке довольного много противоречий, и, будем уж откровенны, предвзятости. Во-первых, взяты разные "удобные" переводы. Если человек хотел бы аргументированно предоставить доказательства, он взял бы один, но достоверный по его мнению вариант перевода и отталкивался от него. Иначе он противоречит самому себе. Ведь если он выбрал перевод VIZ в одном моменте, то должен соглашаться с этими же переводчиками и в остальных моментах, но это не так. Во-вторых, автор зарубежного поста явно специально берет только те факты что лежат на поверхности, но напрочь игнорирует контекст происходящего, таким образом рассуждая не углубляясь ни в характер персонажа, ни в мотивы его поступков. На моей памяти такого рода суждения всегда оказывались ошибочными. В-третьих, в посте приведены только лишь события, которые, по мнению автора поста, выставляют Михавка в дурном свете. И абсолютно проигнорированы такие моменты как встреча Михавка и Шанкса, а так же воспоминания Белоуса и появление Михавка на встрече шичибукаев. Что уже делает автора неубедительным в виду очевидной предвзятости. Таким образом могу заключить что это никак нельзя считать "пруфом" в силу очевидной предвзятости автора написанного. Если уж делать анализ персонажа, то следует учитывать всю имеющуюся информацию. |
|||||||||||||||||||||||
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Дядя Жора за это полезное сообщение: | Ocworld (22.06.2017), Няшное_Иичко (22.06.2017) |
22.06.2017, 21:51 | #1595 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
700,000,000
Регистрация: 20.10.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,383
Спасибо: 3,512
|
Минутка веселеньких теорий...
Много лет спустя... Ода выпускает новую мангу: Ван Пис 2... Через хх лет Санджи приедет в Норт Блю навестить сестру и спасет там от смерти амбициозного мальчишку/девчонку (протагониста), пожертвовав своей рукой/ногой. На прощание дарит ему/ей соломенную шляпу, доставшуюся от своего капитана. Ибо выбросить жалко, а поварской колпак для повара все-таки аутентичнее. Спустя несколько лет... Шичибукай Зоро, гоняясь от скуки за каким-то Шрейгом, встречает протагониста. Потом едет к Санджи, ставшему новым йонко, и рассказывает ему об этом. Чуть позже Санджи приплывает в НМ, где другой йонко Траффи спросит его: "Я помню как ты постоянно дрался с сильнейшим мечником - Зоро, даже со мной поссориться умудрился... И такой сильный и смелый человек вдруг возвращается из Норт Блю без руки/ноги. А ведь ты так дорожил своими руками/ногами! Что же случилось?" Санджи: "Я отдал ее ради новой эры." ... В обсуждении этой манги комментаторы будут спорить: "Какое же Зоро дно, раз не смог стать йонко", "Какое же Санджи дно, раз сражался на равных с ссаным шичем", "Взгляните в глаза фактам! Прочитайте первый ВП!", "Первый ВП - гавно! В этой манге у всех совершенно другой уровень!", и т. д. и т.п.
__________________
Истина:
Последний раз редактировалось Takara; 22.06.2017 в 23:16 Причина: добавила ноги XD |
|||||||||||||||||||||||
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Takara за это полезное сообщение: | Aidash (23.06.2017), Лысый шариК (23.06.2017) |
22.06.2017, 21:53 | #1596 |
Чешуся
700,000,000
Регистрация: 06.01.2013
Сообщений: 2,350
Спасибо: 547
|
|
22.06.2017, 21:58 | #1597 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
700,000,000
Регистрация: 20.10.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,383
Спасибо: 3,512
|
Не. Он же должен чем-то драться? Хотя... Стать йонко без ноги, будучи бойцом на ногах, даже круче :lol:
__________________
Истина:
|
|||||||||||||||||||||||
23.06.2017, 11:29 | #1598 |
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
|
23.06.2017, 12:46 | #1599 |
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
Скорее всего, Михоука назвали the greatest из-за того, что Зоро в оригинале хочет им стать, т.е стать лучшим/величайшим мастером фехтовальщиком/мечником (the greatest master fencer/swordman), победив сильнейшего в мире мечника( The world's strongest swordsman).
Спойлер:
Титул Михоука - 世界最強の剣士 The world's strongest swordsman/fencer секай сайкё но кенши Кем хочет стать Зоро - 世界一の剣豪 The world's greatest swordsman/master fencer секай ичи но кенго Т.е, как уже было известно, Зоро не хочет отбирать титул у Михоука, а хочет превзойти его и стать The world's greatest swordsman/master fencer. |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Darklurker за это полезное сообщение: |
23.06.2017, 12:55 | #1600 |
Матрос
500,000,000
Регистрация: 04.11.2016
Сообщений: 1,285
Спасибо: 477
|
То есть даже Зори титул Михи не всрался? Воть это поворот.
Короч я в своей книжечке тогда убавляю вероятность админлевела Михавка на 10%.
__________________
https://mangapond.ru |