Обсуждение переводов манги

[Випоголик]

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)


На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

[Jun-90]

Merciful
Унылая манга =_= Что вас так забавляло если не секрет? Ни одной более менее смешной шутки я там не увидела.

[cr.vlad]

Будет ли дальше с тем же постоянством идти перевод Бакумана?
Ведь еще две главы вышедшие есть.

[Merciful]

Цитата: Сообщение от Ju  Merciful Унылая манга =_= Что вас так забавляло если не секрет? Ни одной более менее смешной шутки я там не увидела.

Сам не знаю.... Просто ржачно было и всё. Может это из-за похмелья и суток без сна, но пока не просплюсь мне эта манга нравится.

[Alages]

Спасибо переводчикам и всем тем, кто работает над этим проектом.

[ZiOn]

Цитата: Сообщение от Jun-90  Унылая манга =_= Что вас так забавляло если не секрет? Ни одной более менее смешной шутки я там не увидела.

Я прочитал Сильвер Спуна три главы, все как один унылые доенльзя indeed, даже с учетом того, что там школа для фермеров, лучше и разнообразнее Янки-куна и Мегане-чан не выходит...

[Jun-90]

ZiOn,
вот и я о том же. Совершенно не понимаю над чем там смеялся товарищ Merciful =_=

[Elkomie]

Дорогие Bakumanga team! Огромное спасибо вам за перевод Bakuman'a ** И отдельно спасибо за последние 4 главы практически подряд - ой осчастливили меня ** Собственно, пишу поздраааааавить вас с полгодиком <3 Творческих успехов, счастья, здоровья, и так далее ^^

[Nomand]

Огромнейшие спасибо команде Bakuman, шикарная манга, шикарный перевод и к тому же быстрый. Спасибо вам, надеюсь порадуете нас еще не одним десятком глав этой манги.

P.S. Хотелось бы чтобы одна из команд взялась за мангу довольно интересную, Sket Dance. По ней же сейчас началось аниме, да и у нас ее переводят очень и очень медленно. Если не ошибаюсь только одна команда и больше чем за год перевели только 30 глав.

[Morbus]

Аригато Гозаимас за весь Bakuman

[D.S-aW]

Можно ли добавить ссылки на новые переводы на главную страницу.

D.S-aW добавил 03.05.2011 в 20:37

Цитата: Сообщение от Nomand  Хотелось бы чтобы одна из команд взялась за мангу довольно интересную, Sket Dance. По ней же сейчас началось аниме, да и у нас ее переводят очень и очень медленно

Ага, пожалуйста начните перевод этой манги.