Русская озвучка

[Die5el]

ep.1 p1
ep.1 p2
ep.1 p3
3xl.cat =)

[FullMetal Frank]

Die5el, Мне понравилась озвучка, но испанского я не знаю((((

[Predicament]

ща вот Эрго Прокси в дубляже смотрю от МС
впринципе так,неплохо
смотреть можно =)

[Die5el]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank Die5el, Мне понравилась озвучка, но испанского я не знаю((((

Я посмотрел что там достаточно серии вперёд,так что небуду ждать персону,и буду смотреть от 3xl.cat)

[Корю]

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank Мне понравилась озвучка, но испанского я не знаю

Да ладно, итак мы все знаем всё что они говорят)))


Die5el,
Озвучка хорошая, сделана с душой. Но голоса Мугивар убивают((( В который раз убеждаюсь, что голос Луффи подобрать невозможно. Санджи, Зоро, Усопп - неплохи. Чоппер и Фрэнки - класс А вот девушки... Может в Испании другое понятие о красивом женском голосе, но что Нами, что Робин ужасно звучат. Зато опенинги и ендинги порадовали.
Также впечатлило отсутствие цензуры. Похоже, в Европе с этим намного проще чем в Америке.

[FullMetal Frank]

Корю, да, вот насчёт Луффи согласен. Все уже давно привыкли к голосу Танака Маюми.
А остальных пока не слышал, посмотрел только первую серию))))

[Корю]

Да вот например, можешь оценить.
Оффтоп

Я уже до Эниес Лобби добралась. (Есть ощущение, что в процессе голос у Зоро поменялся, хотя может только кажется)

[FullMetal Frank]

А это ещё серия про этого дебильного пацана с коньком? Помню)))). Да у Усоппа немного странный голос, но нормальный. А вот про девушек, да. Это у них обычным считается такой голос!((((

[Корю]

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank А вот про девушек, да. Это у них обычным считается такой голос!((((

Да я в шоке. У Робин и Нами голоса от Санджи и Луффи не отличишь.

[Die5el]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от РљРѕСЂСЋ Die5el, Озвучка хорошая, сделана с душой. Но голоса Мугивар убивают((( В который раз убеждаюсь, что голос Луффи подобрать невозможно. Санджи, Зоро, Усопп - неплохи. Чоппер и Фрэнки - класс А вот девушки... Может в Испании другое понятие о красивом женском голосе, но что Нами, что Робин ужасно звучат. Зато опенинги и ендинги порадовали. Также впечатлило отсутствие цензуры. Похоже, в Европе с этим намного проще чем в Америке.

Единственное что удручает,что они перевели пока ток до 300+ гдето,и поэтому доходя до конечной переведённои ставят аниме заного)тоесть с 1ои серии,и пока дойдёт до 300+(где закончили)переводят далее)Озвучка норма,даже на этом уровне я уже готов считать её професиональной)