Японский язык

[Gebo]

Sanasuke, Она заканчивала Шолохова, её зовут Наташа, а как она поступила, спрошу сегодня, очень талантливая переводчица, завидую её таланту...
В том что она учится, и для меня есть плюс, будет к кому по мимо моего личного учителя обратиться за помощью =)

У меня сводный брат учил японский.Теперь настала моя очередь
ЗЫ Он тоже анимешник. ему 30.
Помню как меня ругал когда я сташил у него хентай XD

[Sanasuke]

Gebo, не, знакомых Наташ точно нет или я не помню, ха-ха :)


gkRUS, ыыы, круто :)

[DEVILS]

У меня в универе японский язык ведет привлекательная японочка =) По рускому она не очень говорит =)))
Заметила еще что японский мы бесплатно изучаем, а китайский там придлогают изучить за 3000 р ТТ

[BLink]

мда..правильнее было бы на мой взгляд изучать английский а потом уже японский...кстати вам не кажется что не знать японский язык и смотреть аниме это намного лучше чем знать японский и смотреть аниме? ну...я думаю что аниме тогда теряет какой-то свой, внутренний смысл...

[Gebo]

BLink, интересная точка зрения... но я не думаю что смысл теряется, он ведь не в чтении сабов, а вот часть извратного шарма потеряется точно, но японский для меня сам по себе очарователен.

[Совесть]

BLink, честно говоря,мне так не кажется...
Только потому,что я всегда стараюсь смотреть оригинал.Кино я могу признать и оценить,только когда слышу (и лучше,если понимаю) речь актеров,их голоса, интонации,и как это все сочетается с игрой.А когда понимаешь язык настолько,что можешь различить тонкие шутки,связанные с игрой слов,то просто восторг охватывает).Но это в кино,там живые люди играют.
А в аниме почти то же самое,только оценивать надо не игру,а сюжет,образы и т.д. и я считаю,что речь и язык в этом играют немаловажную роль.

[Kuroi Neko]

Цитата: Сообщение от DEVILS У меня в универе японский язык ведет привлекательная японочка =) По рускому она не очень говорит =)))

Все же лучше когда русский, который хорошо знает японский, учит. Японец, даже прекрасно владеющий русским, не сможет объяснить все тонкости своего языка.)) С японцем лучше учиться имея хоть небольшую базу. :)
Сама я учу японский с репетитором уже год, безумно нравится, особенно, когда говорят какая я молодец. :D

[Afro-moon]

Цитата: Сообщение от Kuroi Neko Сама я учу японский с репетитором уже год, безумно нравится, особенно, когда говорят какая я молодец. :D

Всем нравятся как хвалят...

А как далеко продвинулась в изучении?

[Kuroi Neko]

Цитата: Сообщение от Afro-moon А как далеко продвинулась в изучении?

Хм, ну ещё немножко подогнать грамматику и будет четвёртый уровень)))