Русская озвучка - Страница 19-

Корю · 23.02.2009, 13:09

Цитата:

Сообщение от Die5el


	Озвучка норма,даже на этом уровне я уже готов считать её професиональной)

Да сама озвучка сделана хорошо. Т.е. играют люди, а не просто текст бубнят. Просто, когда послушаешь настоящие голоса героев, понимаешь, что никакая другая озвучка с ними не сравниться. Уж очень хороши сейю!

Die5el · 23.02.2009, 19:27

Цитата:

Сообщение от Корю


	Просто, когда послушаешь настоящие голоса героев, понимаешь, что никакая другая озвучка с ними не сравниться. Уж очень хороши сейю!

Корю,согласен на все 100,я даже скачивал всякие самоучители по японскому,но понял что гиблое дело,нато над ходить либ на курсы либо хз что.Но,просто если смотреть аниме с сабами,я немогу полностью наслодитца самим аниме,такова моя натура)

Shiwa · 09.06.2009, 03:22

Не люблю русскую озвучку, тем более когда озвучивают кабы как...
Смотрю всегда с сабами, хотя было одно исключение - самурай чамплу... видео было без сабов,пришлось так смотреть. Перевод был конечно не очень, но само аниме просто шик

YAKUSHI · 09.06.2009, 11:17

Нее из рус озвучки мне Ancord и Cuba77 ещё нравятся ну и аниме от компании XL Media а так либо голос стрёмный либо ещё чё

DjEiDeN · 09.06.2009, 11:57

терпеть не могу русскую озвучку,ну не понимаю я зачем слушать этих накуренных студентов вместо отличных японских сейю,однажды конечно пришлось посмотреть одну серию эир гира с переводом кубы77,ну наверно первая русская озвучка от которой я не блюванул.впринципе вполне терпимо,сабы конечно лучше,но когда нет выхода,или друзья неанимешники не любят сабы,то тогда уж лучше куба77

~~Мейн~~ · 17.06.2009, 14:26

Всегда смотрел с озвучкой,или Куба или Анкорд или Валкрист.Но получилось так что наткнулся на Ван Пис и после озвучки Персоны меня тошнило просто.Потом Лисек начал звучить,но я устал ждать месяц 10 серий.Начал смотреть с сабами,и так зацепило что Ван Пис в озвучке больше ваще не представляю.

Sunman · 20.06.2009, 00:07

Недавно смотрел аниме Басквэш, которое озвучивал Persona99, по-моему неплохо) Голос к аниме подходящий)

blinggg · 20.06.2009, 00:54

что что а уж басквош с озвучкой я себе не представляю...там так сейю подобраны....+ не представляю как дебильно озвуены подколы спанки.

Wayu · 20.06.2009, 01:26

Я оч много ОП смотрел с озвучкой от Персоны и так привык что очень тяжело было на сабы переключится. Сейчас уже привык смотреть с сабами, но в целом мне работа Персоны понравилась, оригинальный звук слышен, сейю слышны, атаки не переводятся, озвучка как бы на заднем плане и совсем не напрягает, ну и она помоему единственная кто весь ОП перевела и сейчас серии выходят через пару дней после сабов Верта, которые она использует.

BAMZ · 20.06.2009, 02:07

У меня от озвучки Persona99 уши вянут,так тараторить это уметь надо,про всяких быдлофанддаберов типа Cuba77 я вообще говорить не хочу,лучше я буду зрение напрягать,чем у меня уши загнуться от их перевода =\
Так что или сабы,или русс.лицка.

09.06.2009, 03:22	#183
Shiwa Стармех 2,500,000 Регистрация: 08.06.2009 Сообщений: 108 Спасибо: 12	Не люблю русскую озвучку, тем более когда озвучивают кабы как... Смотрю всегда с сабами, хотя было одно исключение - самурай чамплу... видео было без сабов,пришлось так смотреть. Перевод был конечно не очень, но само аниме просто шик __________________ "Если слишком долго смотреть в бездну, бездна начинает смотреть на тебя..." © Фридрих Ницше Rafiki)):

09.06.2009, 11:57	#185
DjEiDeN Стармех 12,350,000 Регистрация: 18.11.2008 Адрес: Todokanai basho de Сообщений: 244 Спасибо: 4	терпеть не могу русскую озвучку,ну не понимаю я зачем слушать этих накуренных студентов вместо отличных японских сейю,однажды конечно пришлось посмотреть одну серию эир гира с переводом кубы77,ну наверно первая русская озвучка от которой я не блюванул.впринципе вполне терпимо,сабы конечно лучше,но когда нет выхода,или друзья неанимешники не любят сабы,то тогда уж лучше куба77 __________________ myanimelisto

20.06.2009, 00:54	#188
blinggg Стармех 5,150,000 Регистрация: 09.09.2008 Сообщений: 145 Спасибо: 7	что что а уж басквош с озвучкой я себе не представляю...там так сейю подобраны....+ не представляю как дебильно озвуены подколы спанки. __________________

20.06.2009, 01:26	#189
Wayu Опасный Няка 200,000,000 Регистрация: 21.03.2009 Адрес: Бангладеш Сообщений: 835 Спасибо: 31	Я оч много ОП смотрел с озвучкой от Персоны и так привык что очень тяжело было на сабы переключится. Сейчас уже привык смотреть с сабами, но в целом мне работа Персоны понравилась, оригинальный звук слышен, сейю слышны, атаки не переводятся, озвучка как бы на заднем плане и совсем не напрягает, ну и она помоему единственная кто весь ОП перевела и сейчас серии выходят через пару дней после сабов Верта, которые она использует. __________________ Мой animelist

09.06.2009, 11:17	#184
YAKUSHI Стармех 2,500,000 Регистрация: 15.02.2009 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 92 Спасибо: 2	Нее из рус озвучки мне Ancord и Cuba77 ещё нравятся ну и аниме от компании XL Media а так либо голос стрёмный либо ещё чё

17.06.2009, 14:26	#186
~~Мейн~~ Заблокирован 9,570,000 Регистрация: 29.01.2009 Сообщений: 228 Спасибо: 4	Всегда смотрел с озвучкой,или Куба или Анкорд или Валкрист.Но получилось так что наткнулся на Ван Пис и после озвучки Персоны меня тошнило просто.Потом Лисек начал звучить,но я устал ждать месяц 10 серий.Начал смотреть с сабами,и так зацепило что Ван Пис в озвучке больше ваще не представляю.

20.06.2009, 00:07	#187
Sunman Стармех 3,000,000 Регистрация: 27.04.2009 Адрес: г.Астрахань Сообщений: 124 Спасибо: 2	Недавно смотрел аниме Басквэш, которое озвучивал Persona99, по-моему неплохо) Голос к аниме подходящий)

20.06.2009, 02:07	#190
BAMZ Стармех 27,100,000 Регистрация: 12.09.2008 Сообщений: 324 Спасибо: 3	У меня от озвучки Persona99 уши вянут,так тараторить это уметь надо,про всяких быдлофанддаберов типа Cuba77 я вообще говорить не хочу,лучше я буду зрение напрягать,чем у меня уши загнуться от их перевода =\ Так что или сабы,или русс.лицка.